メイキング動画を撮影しながら
そのエピソードをしゃべるという面白さ
韓国語なので いそいで訳しましたが
意味がよくわからない箇所が何ヵ所かありましたが
インジュンのことを話していたので
とりあえず
大体の意味がわかればという事で
見たいかたは
下の訳を見てください
正確な訳でないとというかたは
動画だけ見て下さい
(ソヌ)
カラムお兄さんと一緒に見に行ったんだけど
その時見てから あ、私 あの作品とてもやりたいと
思いました。それで
日本の方にしたいと話をして
キャスティングになりました
いざ、台本を開いたら
わけもなく 失言したんだねという考えが
(カラム)
今、歴代マイバケットリストチームの中で
もっとも早いスピードで言葉....
(ソヌ)
私が日本語がほとんどできないから
先に台本をもらって これを覚えなければ
私は 他人にあまりにも被害を与えるよね
このような考えで
それで１週間前にもらってずっと覚えました
(ヨンソク)
ナモお兄さんと一緒にマイバケットリストをしたが
まあ、私もこの２月に
今度また新たにヘギ役で
カラムお兄さんとソヌお兄さんと一緒にするようになって
本当に良いです。気分が
撮影しながらエピソード？
(カラム)
とりあえず今日のエピソードがあったんです
本来のセリフを知っていますから
これがまた、たまにミスをして
まったくわからない、初めて接するようになって台本を覚えてやれば
ミスをしなくなるが
もともと一度やった方々は
これがどうしても 頭の中に色々沢山入っているからか
今日 楽しいミスをして下さって
映像が多分 面白いもの 編集沢山出そうです
あれ見て
もともと ミュージカルメイキング映像見ると ちょっと
真剣に、硬く！そのように練習していて
私たちは ちょっと 違う姿、そんな姿
映像編集を期待します
今日 笑い下さってありがとうございます
(ソヌ)
私がする前から推薦したかったミュージカルです
本当に面白いミュージカルだから 沢山期待してください
(ヨンソク)
こんにちは、CROSS GENE ヨンソクです
私がまた、ミュージカル マイバケットリストをします
ヨンソクのカングの姿ではなくヘギとして
皆さんにもう少し近づいて行くから 沢山期待して下さって
8/28〜9/3迄やります
場所は日本 浅草ゆめまち劇場でやりますから
皆さん会いに来て頂ければ感謝します
ヨンソクでした
(ナモ)
ミュージカル マイバケットリスト 個人的にも とても
愛する作品です
私がその作品を二度上げるのだから
前回よりはるかに！二倍に頑張って
感動させて頂きます
(カラム)
今回ミュージカル マイバケットリスト！
どう見たら 私が 観客として とても感銘深く見て
このように参加することになりました
私のグループのインジュンという友達に聞いたのだが
作品自体の難易度が高くて
その分だけ意味深いし、意味のある作品だから
頑張ってしっかりやれと
お兄さんにも良い思い出に残る作品になったらいいな
そのような話しもしてくれたんですよ
それで私も色んな意味で今回頑張って
皆一緒に一丸となった作品のようにやり遂げたいです