松平千秋・国原吉之助 『新ラテン文法』（東洋出版) の練習問題に挑戦しました。あくまで私見です。
1 悪いものを(malīs) 大切にする(parcit) 人は(quī) よいものを(bonīs) 失う(nocet)
2 敗北の(clādis) 知らせを(nūntium) 彼らを(quōs) 通じて(per) 我々が受け取った(accēpimus)（ところの) 使者たちは(lēgātī）ほとんど(vix) 無傷の状態で(incolumēs) （なく）我々の(nostram) 街(urbem) へ(ad) やって来た(pervēnērunt)
3 吝嗇を(avārum) 決して(numquam) 我々はほめたたえ(laudābimus) ないだろう
その(吝嗇な)人の(cūjus) 富は(dīvitiae) 幸せな(beātam) 人生を(vītam) もたらさない(nōn reddent)
4 昨日(herī) 手紙を(epistulam) 私が書いた(scrīpsī) ところの(cuī) 少女は(puella) 私の(meam) 家に(domum) まだ(nōndum) 来て(vēnit) いない
5 ローマ人の(Rōmānī) 男たちが(vīrī) 尊重することを(colere) 常とした(solēbant) ところの(quās) 徳は(virtūtēs) 志操堅固(cōnstantia) 名誉・名声(dignitās) 尊厳(auctōritās) であった(erant)
6 勝利(victōriā) の中で(in) 己に(sē) 勝つ(vincit) 者は(quī) 二度(bis) 勝つのである(vincit)
7 運命は(fortūna) 移り気(levis) である(est) （というのも）与えた(dedit) ものを(quae) すぐに(cito) 返還を要求する(reposcit) のである。
8 運命(fortūna)自身が(ipsa) 盲目(caeca) である(est) だけでなく(nōn sōlum) いつも(semper) 助ける(adjuvat) ところの(quōs) 彼ら(eōs) もまた(sed etiam）盲目に(caecōs) する(facit)
9 害となる(nocent) ものは(quae) 教える(docent) 珍しい(rārum) ものは(quod) 貴重である(cārum)
参考
Quae nocent docent. - 山下太郎のラテン語入門 (aeneis.jp)
１０ 私は歌う(canō) 武器(arma) と(que) 人物を(virum) その人物は(quī) 第一に(prīmus) トロイの(Trōjae) 岸(ōrīs)から(ab)イタリアへ(Ītaliam)運命によって(fātō) 行くのである(vēnit)
参考
ラテン語学習に必要な三つの道具 - 山下太郎のラテン語入門 (aeneis.jp)
ラテン語徒然 ウェルギリウス『アエネーイス』1巻1-11 (fc2.com)