第１９章は直説法・受動態・完了、疑問代名詞、疑問形容詞について解説されています。
詳しくはこちらを。
1 誰が(quis) あの(eō) 時(tempore)それらの(eōrum) 自由を(lībertātem) 破壊することを(dēlēre) 始めた(coepit)のか(?)
2 だれの(cuius) 自由が(lībertās) (ab) (istō) (auctōre) それから(deinde) 破壊(dēlēta) された(est)のか(?)
3 きのう(heri) 盲目の(caecus) 詩人は(poēta) どんな(quōs) よい(bonōs) 本を(librōs)読んだ(recitāvit)のか(?)
4 女性たちは(fēminae) 本を(librōs) 難しい(difficilēs) 明日(crās) 読むだろう(legent) ところの(quōs) あなたが送った(mīsistī)
5 すべての(omnia) 川は(flūmina) 海(mare)へ(in) 流れる(fluunt) そして(et) それ(eō) と(cum)融合させられる(miscentur)
6 そして(itaque) 多くの(multīs) 家庭(familiīs)から(ā) ほめられた(laudābātur) ところの(quod) 軽薄な(levium) 遊びの(lūdōrum) 類 (genus)のものは(id)わたしたち(nōs) 自身は(ipsī) けっして(numquam) 好(cupimus)まない
7 少年たち(puerī) と(et) 少女たちは(puellae)よい(bona) 行い(facta) のゆえに(propter)父親(mātribus) と(que) 母親(patribus)から(ā) ほめ(laudātae) られた(erunt)
8 なぜ(cūr) その人たちは(istī) 真実を(vēritātem) 恐れる(timēbant) ところの(quā) 沢山の人々が(multī) 助け(adiūtī) られた(erant)?
9 それから(deinde) 敵は(hostēs) 巨大な(ingēns) を通って(trāns) 川(flūmen) ギリシャ(Graeciā) のほうへ(in) 迅速に(cito) 航行することを(nāvigāre) 始めた(incēpērunt)
10 短い(brevem)生涯を(aetātem) そして(que) 早い(celerem)死を(mortem) 予感していた(exspectābat) ところの人物(quō) について(dē) あなたが読んだ(lēgistī) 強く(fortis)そして(que) 輝かしい(clārus)人物は(vir)誰(quī) なのか(？)
11 あなたを(tē) いつも(semper) 喜ばせる(dēlectant)重要な(gravia) 研究は(studia) 何か(quae)
もしくは (aut) 今(nunc) 何を(quae) あなたは欲している(dēsīderās)のか(？)