71 La Battaglia di Salamina :Versione Latine p.81, 82より
邦訳参考:山下太郎,上村健二両氏による,コルネリウス・ネポス『英雄伝』
(国文社:叢書アレクサンドリア図書館3,1995)
3 彼を(Quem) 望んだ(vellet,)よりも(quam) 少なく(minus,) 動かした(moveret,) ので (cum)
夜間に(noctu de) 最も信用を(fidelissimum,)置いていた(habuit)ところの(quem)
自分の(suis,) 奴隷を(servis)王(regem) の所へ(ad) 送った(misit,)
彼らの(eius)反対者が(adversarios)逃走(fuga) の最中(in) である(esse)(という)
自分の(suis) 言葉を(verbis) 彼に(ei) 伝える(nuntiaret) ために(ut)