〈アヒョン〉
まらご しっぽ
말하고 싶어
言いたい
To say I love you
愛してるって
But boy, I like you
私はあなたが好きなの
Really, really like you
本当にあなたが好き
〈ルカ〉
Hey, what you doin'?
何してるの？
きだりじゃなcall back, uh
기다리잖아 call back, uh
あなたからの電話を待ってるの
おんど check へっちゃな な こんへっそ
온도 check 했잖아 나 꽁했어
温度をチェック 私拗ねてるの
ちゅうぉ な かむぎご しっぽ
추워 나 감기고 싶어
寒い 風邪をひいちゃう
Hurry up いぼる かじょわ とぽじょ
Hurry up 이불 가져와 덮어줘
急いで 布団を持ってきて かぶせて
〈アサ〉
I wanna touch you but you're in the laptop
触りたいけど あなたはノートパソコンの中にいるの
なる ぽろ わ こぴちょろむtake out
날 보러 와 커피처럼 take out
私に会いに来て コーヒーみたいにテイクアウトして
てぃんでぎでぃん like a りぎでぃんでぃん
딩디기딩 like a 리기딩딩
ディンディギディング リギディングのように
のらん かち ぴんびん のるご しっぽerrtime
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어 errtime
あなたと一緒にぐるぐる遊びたい
〈ファリタ〉
ね まみ かんじるがんじれI'm sick
내 맘이 간질간질해 I'm sick
私の心がむずむずする 私病気なの
Always you and me like a symphony
いつもあなたと私は交響曲のように
〈チキータ〉
We come together
私たちは一緒になる
のえ のむちぬん めりょく
너의 넘치는 매력
あなたのあふれる魅力
You make a bad day better, yeah, you
あなたは悪い日を良くするの
You make a good day better too, yeah
あなたも良い一日になりますように
〈ローラ〉
ぬぬる とぅぬん あちむぶと たりじぬん せびょっかじ
눈을 뜨는 아침부터 달이 지는 새벽까지
目覚める朝から月の暮れる夜明けまで
に せんがけ へんぼけ
네 생각에 행복해
あなたのことを考えるのは幸せなの
〈アヒョン〉
(あま もるるごる)
(아마 모를걸)
(多分知らないと思うけど）
〈ラミ〉
まらご しっぽto say I love you
말하고 싶어 to say I love you
言いたいの 愛してるって
But, boy, I like you, really, really like you
私はあなたが好きなの 本当にあなたが好き
〈ファリタ〉
And in this moonlight, we're reaching new highs
そしてこの月明かりの中で 私たちは新たな最高点に達しつつあるの
But boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
私はあなたが好きなの 本当にあなたが好き
〈ローラ〉
L.O.V.E, L.O.V.E
ふとぅろじん ぽじゅるがち
흐트러진 퍼즐같이
乱れたパズルのように
いばね たむご いっぬん まる いじぇぬん まらご しっぽ
입안에 담고 있는 말 이제는 말하고 싶어
口の中に含んでいる言葉 今は言いたい
〈アサ〉
Tonightいじぇ くまん こみなご
Tonight 이제 그만 고민하고
今夜はもう悩むのはやめて
Yeah, boy, I'd like なる こぶはじまso
Yeah, boy, I'd like 날 거부하지 마 so
お願いだから私を拒否しないで
〈チキータ〉
ぬぬる とぅぬん あちむぶと
눈을 뜨는 아침부터
目覚める朝から
たりじぬん せびょっかじ
달이 지는 새벽까지
月の暮れる夜明けまで
に せんがけ へんぼけ
네 생각에 행복해
あなたのことを考えるのは幸せなの
〈ローラ〉
(あま もるるごる)
(아마 모를걸)
(多分知らないと思うけど）
〈ファリタ〉
まるはご しっぽto say I love you
말하고 싶어 to say I love you
言いたいの 愛してるって
But boy, I like you, really, really like you
私はあなたが好きなの 本当にあなたが好き
〈チキータ〉
And in this moonlight
そしてこの月明かりの中で
We're reaching new highs
私たちは新たな最高点に達しつつあるの
But boy, I like you, really, really like you
私はあなたが好きなの 本当にあなたが好き
〈ラミ〉
お のる ちょうむ ぼん すんがんぶと ちゃっく くめ なわ
오 널 처음 본 순간부터 자꾸 내 꿈에 나와
あなたを初めて見た瞬間からずっと私の夢に出てくるの
ぬん とぅみょん あすぃうぉ (oh, oh)
눈 뜨면 아쉬워 (oh, oh)
目を開けたら残念
〈アヒョン〉
No need to rush
急ぐ必要はないわ
ちょむ と たががるけ なん little
좀 더 다가갈게 난 little
もっと近づくよ 私
I'm waiting on you too
私もあなたを待っているの
Every day gets better
毎日が良くなる
So glad that I found you
君を見つけて本当によかった
〈ローラ〉
まらごしっぽ(wanna tell you)
말하고 싶어 (wanna tell you)
言いたい (言いたくなる)
To say I love you (love you)
愛してるって
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you)
私はあなたが好きなの 本当にあなたが好き
〈ラミ〉
And in this moonlight (we're reaching new)
そしてこの月明かりの中で
We're reaching new highs (alright)
私たちは新たな最高点に達しつつあるの
But boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
私はあなたが好きなの 本当にあなたが好き
〈アサ〉
Okay, okayねが ちょっすにっか
Okay, okay 내가 졌으니까
私が負けたから
おぬる のえ まむる ほらげ(hey)
오늘 너의 맘을 허락해 (hey)
今日あなたの心を許して
〈アヒョン〉
Okay, okayぴょり とっすにっか
Okay, okay 별이 떴으니까
星が出たから
そんじゃぷこ ぬぬる かむるげ(hey)
손잡고 눈을 감을게 (hey)
手をつないで目を閉じるよ
〈ルカ〉
Okay, okayまるる そぐっにっか
Okay, okay 말을 섞으니까
言葉を交えると
まるぷんそに かどぅけ(hey)
말풍선이 가득해 (hey)
吹き出しがいっぱい
But boy, I like you, really, really like you (yeah, yeah)
私はあなたが好きなの 本当にあなたが好き
