〈ミンジ〉
はな とぅる せっ ねっ
하나, 둘, 셋, 넷
いち に さん し
〈ハニ〉
You just get my heart pump, pumping
あなたは私の心臓ポンプを手に入れたの
Everytime that you're here around me
あなたが私の周りにいるたびに
のれっそりが と ふるろなわぁ yeah
노랫소리가 또 흘러나와 yeah
歌声がまた流れてくる
〈ヘイン〉
おぬる おれ こるりん いゆ
오늘 오래 걸린 이유
今日長くかかっちゃった理由
I'm always so excited to meet you
私はいつもあなたに会うとき ドキドキしちゃうの
ね ひゃんぎが のる もんじょ ちゃじゃが yeah
내 향기가 널 먼저 찾아가 yeah
私の香りが先に君へ向かう
〈ダニエル〉
ぬん かまど きおっなげ
눈 감아도 기억나게
目を閉じても思い出せるように
おでぃらど たらがるれ
어디라도 따라갈래
どこでもついて行く
You're so delicate こぷむ そげ すもっね uh
You're so delicate 거품 속에 숨었네 uh
あなたはとても繊細 泡の中に隠れちゃった
〈ヘリン〉
Oh, you make my heart melt away
あなたは私の心を溶かすの
You're a softie くるむ かって
You're a softie 구름 같애
あなたはソフト 雲みたいに
いごん まるろ そるみょん もて you got me, ah
이건 말로 설명 못해 you got me, ah
言葉で説明出来ないくらいあなたに夢中なの
〈ミンジ〉
いみ うりん ちょぎ もるり
이미 우린 저기 멀리
既に私たちは彼方遠く
のぴ いっぬん ぷんそんがっち
높이 있는 풍선같이
高いところにある 風船のように
Have you right here in a basket
あなたはバスケットの中にいる？
〈ハニ〉
Oh, my baby, sweet like bubble gum
私の愛しの人 バブルガムみたいに甘い
Bouncin' like playin' ball
ボールが跳ねるように
と のぴ おるりょじょ
더 높이 올려줘
もっと高くあげて
We're gonna fly away
私たちは飛んでいくの
〈ダニエル〉
Sweet like bubble yum
バブルガムみたいに甘い
So smooth, soft like a hug
とても滑らかで ハグしたときみたいに柔らかい
と もるり なるりょじょ
더 멀리 날려줘
もっと遠くに飛ばして
Let's so far away
遠くに行くの
You're my favorite flavor bubble gum
あなたは私のお気に入りのフレーバーバブルガム
〈ヘリン〉
Bubble, bubble, bubble, bubble, bubble,
bubble
バブル
Bubble, bubble, bubble gum
バブルガム
〈ミンジ〉
いぇぎ ぬろのあ ちゅるぢゅる
얘기 늘어놓아 줄줄
話を続ける 休まずに
Like I got nothing better to do
他にやることがないみたいに
ね そんぱだっ あね そっ とぅろわぁ yeah
내 손바닥 안에 쏙 들어와 yeah
私の手のひらにすっぽりと収まる
〈ヘリン〉
なまん あるご しっぷん ぴみる
나만 알고 싶은 비밀
私だけが知りたい秘密
All I know is I need this feeling
私が知っているのは この気持ちが必要だということ
ね ゆんぎが のる もんじょ さろじゃば yeah
내 윤기가 널 먼저 사로잡아 yeah
私の輝きが先に君を虜にする
〈ヘイン〉
ぬん かまど きおっなげ
눈 감아도 기억나게
目を閉じても思い出せるように
おでぃらど たらがるれ
어디라도 따라갈래 (따라갈래)
どこでもついて行く
You're so delicate こぷむ そげ すもっね uh
You're so delicate 거품 속에 숨었네 uh
あなたはとても繊細 泡の中に隠れちゃった
〈ハニ〉
Oh, you make my heart melt away
あなたは私の心を溶かすの
You're a softie くるむ かって
You're a softie 구름 같애
あなたはソフト 雲みたい
いごん もるろ そるみょん もって you got me, ah
이건 말로 설명 못해 you got me, ah
言葉じゃ説明出来ないくらいあなたに夢中なの
〈ヘリン〉
Sweet like bubble gum
バブルガムのように甘い
Bouncin' like playin' ball
ボールを弾ねるように
と のぴ おるりょじょ
더 높이 올려줘
もっと高くあげてちょうだい
We're gonna fly away
私たちは飛んでいくの
〈ダニエル〉
Sweet like bubble yum
バブルガムのように甘い
So smooth, soft like a hug
とても滑らかで ハグしたときみたいに柔らかい
と もるり なるりょじょ
더 멀리 날려줘
もっと遠くに飛ばしてちょうだい
Let's go far away
遠くに行こう
〈ミンジ〉
ぬん かまど きおっなげ
눈 감아도 기억나게
目を閉じても思い出せるように
おでぃらど たらがるれ
어디라도 따라갈래
どこでもついて行く
You're so delicate こぷむ そげ すもっね uh
You're so delicate 거품 속에 숨었네 uh
あなたはとても繊細 泡の中に隠れちゃった
〈ヘイン〉
Oh, you make my heart melt away
あなたは私の心を溶かすの
You're a softie くるむ かった
You're a softie 구름 같아
あなたはソフト 雲みたい
いごん まるろ そるみょん もって you got me, ah
이건 말로 설명 못해 you got me, ah
言葉で説明出来ないくらいあなたに夢中なの
〈ヘリン〉
いみ うりん ちょぎ もるり
이미 우린 저기 멀리
既に私たちは彼方遠く
のぴ いっぬん ぷんそんがっち
높이 있는 풍선같이
高いところにある 風船のように
Have you right here in a basket
あなたはバスケットの中にいる？
〈ハニ〉
Oh, my baby, sweet like bubble gum
私の愛しの人 バブルガムみたいに甘い
〈ミンジ〉
いみ うりん ちょぎ もるり
이미 우린 저기 멀리
既に私たちは彼方遠く
のぴ いっぬん ぷんそんがっち
높이 있는 풍선같이
高いところにある 風船のように
Have you right here in a basket
あなたはバスケットの中にいる？
〈ダニエル〉
Oh, my baby, sweet like bubble gum
私の愛しの人 バブルガムみたいに甘い