唐突ですが!
自分は「ラストクリスマス」という曲が大好きです!
もう少しするとあちらこちらで流れ始める、定番のクリスマスソングですね☆
好きすぎてiTunesの中にカバーだけで5種類くらい入っています(笑)
日本語でもEXILEのATSUSHIがカバーしていますね(゜▽゜)
聞くとちょっと残念な感じですが(^_^;)
なんでこんなに好きかって言いうと、
昔、織田裕二が主演の単発のドラマの主題歌になっていて、
それで一気に好きになったんですね!
中学一年生の頃!
(これは204年のフジのドラマではなくもっと昔にあったんです!ググッてもでてこないけど、、、)
それで、近所のCD屋さんに行って、
8インチのシングルを買って、
それを1リピートで聞きまくって、
英語の歌詞を頑張って解読したりして、
相当聴いていたんです。
だからね、うっかり気分がいいと
真夏なのに口ずさんで恥ずかしい思いをするくらい
好き(笑)
そんなこんなでそのWham!ボーカルであったジョージ・マイケルも好きなんですが、
今日Walkmanから面白い曲が出てきたので、
ちょっとそのご紹介ですww
outside
っていう曲なんですけど、、、
いいですか!?
この曲は、ジョージマイケルが、
1998年に公然わいせつで逮捕されたあとに本人自ら出した曲なんですが、
見事にその出来事をパロディ化して歌っているんですね!
もうね!
歌詞がすゲイ!
出だしはこんな感じです。
I think I'm done with the sofa
I think I'm done with the hall
I think I'm done with the kitche table, baby
Let's go outside!
はい、いいですか?
直訳しますよ!
ソファではやったはず
ホール(玄関か?)でもやったはず
キッチンテーブルでもやったよね、ベイビー
じゃあ外に行こうよ!
「やった」はいわゆる“ヤッた”ですからね!
そしてこう続きます。
Let's go outside!
In the sunshine, I know you want but you can't say YES
Let's go outside!
In the moonshine, take me to the place that I love best
→じゃあ外に行こうよ!
太陽の下でさ、きみが欲しいのにYESって言えないのはわかってる
だから外に行こうよ!
月明かりの下で、一番になれる場所に連れて行って!
うん(゜▽゜)
あとは割愛しますwww
というかどんどん載せられない内容になってきます(笑)
知りたい人はこれのPVをニコ動で、字幕と弾幕付きで楽しんでみてください'`,、('∀`) '`,、
↓↓↓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm937508
このPVがまたすごくって、
(先に断っておくと、自分はこのPVを初めてみたときはサビのダンスシーンしか知りませんでした、
がそれでも衝撃的でしたwww)
イントロで、いろんな“outside”で♂x♂がもみくしゃになってますwww
んで、サビは警官のコスプレで本人と男女のダンサーが踊ってる!
ここで女性が出てたから、ちょっと油断してましたが、
もう完全にゲ○ビデオ(笑)
これがメジャーで売られていて、
本人のベストアルバムの先行シングルになるんだから、
どんだけだよwww
いや、もう18禁すぎるわwww
もうね、事細かに説明するよりもまずニコ動のアカウントとって、
一発観て下さい!!!
ある意味ホント、♂スメwww
ちなみにアッシーは、ラストクリスマスのPVを観ても、
もはや♂x♂x♀の三角関係にしか見えないそうですwww
レディー・ガガが、セクシャルマイノリティの地位向上を叫んでいるこの時代に、
このPVが一回りして新しい感じですよ'`,、('∀`) '`,、
こんな誤解されるようなエントリー書いてるけど、
自分女好きですからね♪~(´ε` )