니가 뭔데....いろんな解釈があるようで。
①お前が何だってんだ
②お前、何様のつもりだ
③お前なんかにわかるもんか。など
Baby I love you いろっけ まらじまん
Baby I love you 이렇게 말하지만
Baby I love you こんな風に言ってるけど
ね まうむん うぇんじ はなど ちょじあな
내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아
僕の心はなぜか一つも良くないんだ
I want you I need you のれ ぶるじまん
I want you I need you 노래 부르지만
I want you I need you 歌を歌うけれど
I don’t know why I feel bad にが むぉんで
I don’t know why I feel bad 니가 뭔데
I don’t know why I feel bad お前に分かるもんか
ちゅっかへ くせ たるん なんじゃるる と まな
축하해 그새 다른 남자를 또 만나
おめでとう 最近他の男とまた付き合って
ちゃるでぇっすめ あじっちょみるだまん
잘됐음 해 아직 좀 이르다만
うまくやれよ まだちょっと早いけど
なん にが ちょあはみょん く っぷにらご but ちゃっく ふぁがな baby
난 네가 좋아하면 그 뿐이라고 but 자꾸 화가나 baby
僕はお前が良ければそれだけでいいと but 苛立ちながら baby
てちぇ にが むぉんで
대체 니가 뭔데
一体お前が何だってんだ
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I miss you うぇ ちゃっく のまん せんがんな たるん さらむ もっまな うぉんはじ あな
Baby I miss you 왜 자꾸 너만 생각나 다른 사람 못 만나 원하지 않아
Baby I miss you なぜかしきりにお前ばかり思い出して 他の人と付き合えない 付き合いたくない
のる さらんはぬんじど みうぉはぬんじど くぶに あんが めいる へんがりょ あじっど
널 사랑하는지도 미워하는지도 구분이 안가 매일 헷갈려 아직도
お前を愛しているのかも憎んでいるのかも区別つかない まだ毎日混乱してまだ
I don’t know why I feel bad にが むぉんで
I don’t know why I feel bad 니가 뭔데
I don’t know why I feel bad お前に分かるもんか
ぬん あぺ あるっじゃんごりょ く のむくゎ ぱるっじゃん こりょ きょぐが あにじ ちゃんなんちぇ ぬぐ のりょ？
눈 앞에 알짱거려 그 놈과 팔짱 걸며 이건 경우가 아니지 장난쳐 누구 놀려?
目の前でうろついてあいつと腕組んで歩いて それはダメだろ
ふざけやがって 誰をからかってんの？
おも？えんがに ちょめら えらい こりえそ ぴんはん っさげ とろうん けなり
어머? 엔간히 좀 해라 에라이 거리에서 핀 한 쌍의 더러운 개나리
もっと適当にやれよ チクショー 道端に咲いたカップル（2本)のみっともないレンギョウ(ケナリ)
にが のえげ もっさじゅん びっさん べげ くどぅ てしん さぼりん ぬんむる ちょじゅん べげ
내가 너에게 못 사준 비싼 백에 구두 대신 사버린 눈물 젖은 배게
僕がお前に買ってあげられなかった高価なバックに 靴の代わりに買ってしまう涙で濡れた枕
うぇ のん へんぼっかげ なん ぶれんへや はぬんこんで でちぇ にが むぉんで
왜 넌 행복하고 난 불행해야 하는 건데 대체 니가 뭔데
どうしてお前が幸せになって僕が不幸にならなきゃいけないんだ 一体お前が何だってんだ
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it’s too late it just too late it just too late
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it’s too late it just too late it just too late
さうぉら びろ へおじょら びろ ねげろ たし とらわ たらご ぬる びろ
싸워라 빌어 헤어져라 빌어 내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어
喧嘩しろと祈ってる 別れろと祈ってる 僕のもとへ戻ってきて欲しいといつも祈ってる
とんにまだ こりまだ えっそ ちゃじゃ たにみょ けに よじゅむ あん ちょとんでらご いろ
동네마다 거리마다 애써 찾아 다니며 걔네 요즘 안 좋던데 라고 일러
あちこち必死に探し回って 最近(仲が)よくないと告げ口して
くちゃはご っちじれ な うぉんれ っちじれ もらっそ のど まちゃんがじや なっぷん きじべ
구차하고 찌질해 나 원래 찌질해 몰랐어 너도 마찬가지야 나쁜 기집애
身苦しくて情けない 僕はもともと情けない 知らなかった？君も同様に悪い女だ
ねが と ちゃらるっけ はんぼん まなじゅれ くぃちゃんげ あん はるけ じぇばる とらわじゅれ
내가 더 잘할게 한번 만나 줄래 귀찮게 안 할게 제발 돌아와줄래
僕はもっと尽くすから もう一度付き合ってくれない？迷惑かけないから お願いだから戻ってきて欲しいんだ
Baby I hate you Baby I loved you
Ma baby hate you
Baby love you du du du du du
にが むぉんで
니가 뭔데
お前が何だってんだ