Yeah (maybe I’m missing you)
あむ せんがっこぷし ぴょんそわ がち ぼとぅん さらんどぅるくゎ まんなん うっご まらじ
아무 생각 없이 평소와 같이 보통 사람들과 만나 웃고 말하지
何も考えずにいつもと同じように普通の人と出会って笑って話すだろう
ばみ でぃみょん TVが ね ゆいらん ちんぐご
밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고
夜になればTVが僕の唯一の友達で
あちめが っとおるみょぬん くじぇそや ちゃみ どぅるじょ
아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠
朝日が上ればやっと眠りにつくんだ
のむ ちょらへ な のる まに ちょあへんなぶゎ
너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐
あまりにもみずぼらしい僕 君がとても好きみたいなんだ
にが となん ふ ぱらん はぬる ね ぬねん のらけまん ぼよ
네가 떠난 후 파란 하늘 내 눈엔 노랗게만 보여
君が去った後の青く澄んだ空 僕の目には黄色にしか見えない
くでん おでぃそ あぱへよ な よぎ いっそ
그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어
君はどこで悲しんでいるの？僕はここにいるよ
あにむ ほくし たるん さらんくゎ たるん さらんはに ぽごしぽ
아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니 보고싶어 my baby
いや もしかして他の人と恋をしているの？会いたいよ my baby
ね まぬん いり うるじょかんで まらる さらみ おぷだ
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
私の心はこんなに憂鬱なのに話す人がいない
など かっくむ ふぁるっちゃ うっご しぷんで ぎょてん あむど おぷだ
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
私も時々パッと笑っていたいのに そばには誰もいない
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you
くでん くれっじ うりさいん とぅみょんはご っけっくってじ
그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지
あの時はそうだった 僕たちの仲は透明できれいだったね
ちょうめん えとぅってじ たどぅる くれ あるみょんそ うぇ くれっじ
처음에는 애틋했지 다들 그래 알면서 왜 그랬지
最初は切なかった みんなそうだと知りながら なぜそうだったのか
(but)かるすろっ ゆり っけじどぅ そね っきん ぱんじが びっ ぱれじとぅ
(but) 갈수록 유리 깨지듯 손에 낀 반지가 빛 바래지듯
(but)だんだんガラスが割れるように 指にはめた指輪が色褪せたように
なるかろうん かれ べいどぅ そっばぎらん さすれ もぎ ちぇいどぅ
날카로운 칼에 베이듯 속박이란 사슬에 목이 죄이듯
鋭いナイフで切られるように 束縛という鎖で体が締め付けられるように
ぬる ちょうる ちゅる まん あらっどん のわえ きおっど
늘 좋을 줄 만 알았던 너와의 기억도
いつも良かったとばかり思ってた君との記憶も
ぷりじ あんどん おへ みっ さんちょまん なま しろど
풀리지 않던 오해 및 상처만 남아 싫어도
解けなかった誤解と傷が残って 嫌いでも
へおじょらん まるん っくっかじ ちゃまっそやまん へんぬんで
헤어져란 말은 끝까지 참았어야만 했는데
別れという言葉は最後まで我慢しなくちゃいけなかったのに
(くれど)さうご たとぅどん くっでが ちぐんぼだん なうるてんで
(그래도) 싸우고 다투던 그때가 지금보단 나을텐데
(それでも)喧嘩して争ってたあの時が今よりいいはずなのに
ね まぬん いり うるじょかんで まらる さらみ おぷだ
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
私の心はこんなに憂鬱なのに話す人がいない
など かっくむ ふぁるっちゃ うっご しぷんで ぎょてん あむど おぷだ
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
私も時々パッと笑っていたいのに そばには誰もいない
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you
なぬん あじっど めいる ぬぬる っとぅみょん にが よぺ いんぬん ごっまんがた
나는 아직도 매일 눈을 뜨면 네가 옆에 있는 것만 같아
僕はまだ毎日目を覚ますと君が隣にいる気がして
うり はんっけへっどん まぬん しがんどぅる でぃとりる すん おんな あーあーあ
우리 함께했던 많은 시간들 되돌릴 순 없나 아-아-아-
僕たちが共にしたたくさんの時間 戻せないかな あーあーあー
ね まぬん いり うるじょかんで まらる さらみ おぷだ
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
私の心はこんなに憂鬱なのに話す人がいない
など かっくむ ふぁるっちゃ うっご しぷんで ぎょてん あむど おぷだ あーあーあ
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 아-아-아-아-
私も時々パッと笑っていたいのに そばには誰もいない
ね まぬん いり うるじょかんで まらる さらみ おぷだ
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
私の心はこんなに憂鬱なのに話す人がいない
など かっくむ ふぁるっちゃ うっご しぷんで ぎょてん あむど おぷだ
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
私も時々パッと笑っていたいのに そばには誰もいない
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you