和訳GD SAYS...KOREAN WAVE
今アジアを越えて全世界に吹いている韓流熱風がとても大きいチャンスだと思います。
こういう良い時期をそのまま流さずに、本当に一生懸命に上手くして我が国の音楽がポップ市場に大作できる程大きく広げて固めていかなければなければならないと思います。
日本の音楽が世界市場で2位程度を占めているけど、僕が見るに我が国の音楽も本当に優れていますね。
このように重要なチャンスをそのまま流すのではないかと思ってとても心配になります。
このチャンスを上手く利用して我が国の音楽を世界にきちんと知らせるのが僕の夢です。
将来的には後輩らもたくさん養成したいです。
韓国には優れた人と優れた音楽が本当に多いですから。
これからもっと一生懸命にしなければならないですね。
5～6年だけ考えるのでなく本当に長期的に長く見て本当に上手にしたいです。
僕もまた新しい音楽を提示して韓流の新しい一頁を作りたいです。
今、韓国は音楽だけでなく全てのものがみなうまくいっている時期だと思います。
すべての人々が皆同じく本当に熱心で韓流という文化を本当に大きく拡張させられるといいですね。
そしてその中心に必ず立っていたいのが僕の風です。
和訳GD SAYS...BE A NEW STANDARD
大衆がただ歌手が新しく発表したアルバムやパフォーマンスをただ流して聞いてしまうのでなく、どんなものが本当に良い音楽なのかそうでないかを判断できるように基準を提示してあげたいです。
今は似た水準、似た種類の音楽がとても多いでしょ？
その中でどんな模範答案になっても人々が良い音楽を判断できる基準になりたいです。
僕よりもっと優れた人が出てきてもっと素敵な応えを提示してくれるならばそれもとても良い事だと思います。
(souce:DCGD/GKGD様)