今日の一曲♪ | BIGBANG~じよんワールド2~

BIGBANG~じよんワールド2~

今年もまだまだじよん狂・・・ブログもパート2突入ですw

またまた韓国ペンちゃんからお借りしてきますたびっくりマーク


めたくたいい歌だったので和訳もしてみますたw



(souce;mikawesome様)


Only One  B1A4



泣きたい時は泣いて
悲しみを無理に我慢しないで
あなたがもう一度笑えるように
僕が抱いてあげるよ
ツライ時は
しばらく休めるように
僕の肩を貸すよ

I pray no tears
in your dreams
I know you'll fly high
in your life

この世の中は小さい目で
またあなたを見ようとするけど
誇らしげに堂々と話せるよ

You're the only one

バラバラになった夢を探すよ
ダメだなんて言わないで
その夢がまた叶いますように
僕が助けてあげるよ
息が出来ない時は
しばらく目を閉じて
あなたの未来を想像してみるよ

I pray no tears
in your dreams
I know you'll fly high
in your life

この世の中は小さい目で
またあなたを見ようとするけど
誇らしげに堂々と話せるよ

You're the only one

守ってあげる
涙を流すあなたのそばで
何も心配しないで休んで
今は僕の胸の中で
目元にくすぶった消えない悲しみ
夢の中に見えない暗雲 but
あなたは笑って 
痛みなんて我慢しないで
あの空へ高く舞い上がって
今は夢に向かって進め
たたんでおいた翼広げて Take my hand
二度と泣かないで

I pray no tears
in your dreams
I know you'll fly high
in your life

冷たく変わった心は
あなたを知らないけど
誰よりも素敵な君 僕がそばにいるよ

You're the only one
I pray no tears
in your dreams
I know you'll fly high
in your life








(souce:Ashy2906様)