BIGBANG～じよんワールド～ -921ページ目

<< 前のページへ最新 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 最初次のページへ >>

웃어본다(笑ってみる）

웃어본다(笑ってみる）

おぬるど　うそぼんだ　ｍｍ　
오늘도 웃어본다 ~~음
今日も笑ってみる

くれや　にが　うするでにっが
그래야 니가 웃을테니까
そしたら君が笑ってくれるから

くさらみ　ちゃっくぅまん　のるる　うりにっが
그사람이 자꾸만 너를 울리니까
その人が何回も君を泣かすから

おっとげどぅん　のる　うっげ　まんどぅるご　しぽ
어떻게든 널 웃게 만들고 싶어
どうにかして君を笑わせたいんだ

ほんじゃ　さらんはぬんげ　ねげ
혼자 사랑하는게 내게 ~~휴
一人愛することが僕にとって

ぎょんでぃるす　おぷする　まんくん　ひんどぅろ
견딜수 없을 만큼 힘들어
我慢出来ないくらい辛くて

はじまん　の　うぬんぼん　じょぎぼだ　ど　しるにっが
하지만 너 우는건 죽기보다 더 싫으니까
だけど君が泣くのが死ぬよりもっと嫌だから

のるる　うぃへそ　おぬるど　なん　うっぬんだ
너를 위해서 오늘도 난 웃는다
君のために今日も僕は笑うんだ

さらんへ　のる　さらんはにっか　のまにっすみょん　へんぼっがにっか
사랑해 널 사랑하니까 너만있으면 행복하니까
愛してる君を愛しているから　君さえいれば幸せだから

かすむん　あぱど　っと　うそぼんだ　
가슴은 아파도 또 웃어본다 ~~음
胸が痛いけどまた笑うんだ

うすむる　じょぬん　さらんちょろん　するぷのっぬん　さらんちょろん
웃음을 주는 사람처럼 슬픈없는 사람처럼
笑みを与える人のように　悲しみのない人のように

おぬるど　に　でぃえそ　そりおぷし　っと　うろぼんだ
오늘도 니 뒤에서 소리없이 또 울어본다
今日も君の後ろで声もなくまた泣くんだ

かすみ　ちょりょおんだ
가슴이 저려온다 ~~음
胸がしびれてくる

のえ　するぷんぴょじょん　はにえど
너의 슬픈표정 하나에도
君の悲しい表情一つでも

くさらみ　ちゃん　みぷだ　いさらぐる　た　かじょっぬんで
그사람이 참 밉다 이사랑을 다 가졌는데
その人が本当に憎い　この愛を全て手に入れたのに

もが　もじゃら　のる　いろっげ　うりぬんじ
모가 모자라 널 이렇게 울리는지
何が足りなくて君をこんなに泣かせるのか

さらんへ　のる　さらんはにっが　のまにっすみょん　へんぼがっにっが
사랑해 널 사랑하니까 너만있으면 행복하니까
愛してる君を愛してるから君さえいれば幸せだから

かすむん　あぱど　っと　うそぼんだ　
가슴은 아파도 또 웃어본다 ~~오예
胸が痛いけどまた笑うんだ

うすむるじゅぬんさらんちょろん　するぷのっぬん　さらんちょろん
웃음을 주는 사람처럼 슬픈없는 사람처럼
笑みを与える人のように　悲しみのない人のように

おぬるど　に　でぃえそ　そりおぷし　っと　うろぼんだ
오늘도 니 뒤에서 소리없이 또 울어본다
今日も君の後ろで声もなく泣くんだ

すぃるせおぷし　ぬんむり　ちゃおるご
쉴세없이 눈물이 차오르고
休みなく涙がみなぎって

たし　おっじろ　っと　さんぎょねぼんだ
다시 억지로 또 삼켜내본다~~
また無理やり飲み込むんだ

ちゅぐるまんくん　ひんどぅるろご　みちっごっまんくん　あぱど
죽을만큼 힘들어도 미칠것만큼 아파도
死ぬほど辛いけど　狂いそうなくらい苦しいけど

うっぬんだ
웃는다~~오오~~
笑うんだ

どぅぬぬん　うろど　っと　ちゃま　ねんだ
두눈은 울어도 또 참아 낸다..~~오
両目は泣いてもまた我慢するんだ

ね　まうまな　もっ　どぅろど　ね　さらん　ぼじ　もってど
내 마음 하나 못 들어도 내 사랑 보지 못해도
僕の気持ち一つも聞こえなくても　僕の愛見せることが出来なくても

おぬるど　にあぺそ　たしはんぼん　っと　うそぼんだ
오늘도 니앞에서 다시 한번 또 웃어본다
今日も君の前でもう一度また笑うんだ

소년이여(少年よ）

（BIGBANG様）

소년이여（少年よ）BY/G-DRAGON

GD
Your choice drop it on me
ばむん　きぽんぬんで　じゃむなのご
밤은 깊었는데 잠은 안오고
夜は深いけど眠れなくて

ぬろなん　どぅこんぐゎ　っさうご
늘어난 두통과 싸우고
増えた頭痛と戦って

いりじょり　でぃちょぎだ　せんがっげ　じゃんぎょ
이리저리 뒤척이다 생각에 잠겨
あちこちかき回す思いに浸って

っと　ぺぬる　ぶっじゃご
또 펜을 붙잡고
またﾍﾟﾝを持って

っぺごぎ　っそねりょがぬん　がさ
빼곡히 써내려가는 가사
ぎっしりと書いていく歌詞

い　あね　ね　ちょらぎ　がどぅがだ　
이 안에 내 철학이 가득하다
この中に僕の哲学がいっぱいだ

っぶよん　だんべよんぎ　っぐゎっちゃん　ね　ばん
뿌연 담배연기 꽉찬 내 방
ぼやける煙草の煙で満杯になった僕の部屋

home sweet homeあぬがだ
home sweet home 아늑하다
home sweet homeこじんまりする

よるせさる　ないえ　わそ　すぃるつもぷし　だりょ　わっそ　
13살 나이에 와서 쉴틈없이 달려 왔어
13歳から休む間もなく走り続けた

もっ　もるぬん　じゃしんがん　ねげん　がじゃん　くん　むぎよっそ
멋 모르는 자신감 내겐 가장 큰 무기였어
何か分からない自信　僕には最も大きな武器だった

おるまっぎりらみょん　ねりまっぎるど　いんぬんぼっ
오르막길이라면 내리막길도 있는 법
登り道があれば下り道もあるだろう

どらがぎえん　のむ　ぬじょぼりょっそ
돌아가기엔 너무 늦어버렸어
帰るにはとても遅すぎた

I can't let go

remember back in the day (we are the woo woo)

なん　ちょるで　いっじ　もて（く　っとぅごうむる）
난 절대 잊지 못해 (그 뜨거움을)
僕は絶対忘れる事が出来なくて（その熱さを）

don't forget back in the day

そにょによ　く　もっじん　もっそりろ
소년이여 그 멋진 목소리로
少年よ　その粋な声で

せさげ　そりちょshine alive
세상에 소리쳐 shine alive
世界へ叫べshine alive

なんg.dragon なんどぅり　むぉらごん
난 g.dragon 남들이 뭐라건
僕はG-DRAGON他の人が何と言おうが

じゃっだご　おりだご　　
작다고 어리다고
小さいとか幼いとか

なんg.dragon なんどぅり　むぉらごん　　　
난 g.dragon남들이 뭐라건
僕はG-DRAGON他の人が何と言おうが

さらんどぅるん　まれ　ねが　ぶろうぉ　がじん　げ　のむまな
사람들은 말해 내가 부러워 가진 게 너무 많아
周りの人々は言うんだ　僕が羨ましいと

よねいんどぅるん　だ　ぴょなげまん　さら
연예인들은 다 편하게만 살아
「芸能人はみんな気楽に生きてる」と

っだがるまん　く　いっじゃぎ　でぇぶゎら
딱 하루만 그 입장이 돼 봐라
一日だけその立場になってみろよ

ぼいぬんげ　だが　あにらん　ごらら
보이는 게 다가 아니란 걸 알아
見えてるものだけがすべてではない事を分かって

しがに　ふろがみょんそ　うぃろうまん　こじょがっそ
시간이 흘러가면서 외로움만 커져 갔어
時間が流れて孤独さだけが大きくなっていった

もっ　もるぬん　えむがん　ねげん　がじゃん　くん　ぶだみょっそ
멋 모르는 의무감 내겐 가장 큰 부담였어
何か分からない義務感　僕には最も大きい負担だった

おるまっぎりらみょん　ねりまっぎるど　いんぬん　ぼっ
오르막길이라면 내리막길도 있는 법
登り坂があれば下り坂もあるだろう

どまんちぎえん　のむ　ぬじょぼりょっそ
도망치기엔 너무 늦어버렸어
逃げるにはとても遅れてしまった

I wanna go

remember back in the day (we are the woo woo)

なん　ちょるで　いっじ　もって（く　っとぅごうむる）
난 절대 잊지 못해 (그 뜨거움을)
僕は絶対忘れる事が出来なくて（その熱い思いを）

don't forget back in the day

そにょによ　く　もっじん　もっそりろ
소년이여 그 멋진 목소리로
少年よ　その粋な声で

せさげ　そりちょshine alive
세상에 소리쳐 shine alive
世界へ叫べshine alive

しっにょんどがん　すまぬん　むるんどぅるぐゎ
십년동안 수많은 물음들과
10年間数多くの問題と

ねが　ふるん　すまぬん　っだんばぐるどぅるぐゎ
내가 흘린 수많은 땀방울들과
僕が流した多くの汗と

ねが　ちゃまおん　ちゃがうん　ぬんむるどぅる
내가 참아온 차가운 눈물들
僕が我慢してきた冷たい涙を

ああ　ああ　じゃ　しちゃっげ　ぼぬんごや
아아 아아 자 시작해 보는거야
Ahさあ　始めてみよう

remember back in the day (we are the woo woo)

なん　ちょるで　いっじ　もって（く　っとぅごうむる）
난 절대 잊지 못해 (그 뜨거움을)
僕は絶対忘れる事が出来なくて（その熱い思いを）

don't forget back in the day

そにょによ　く　もっじん　もっそりろ
소년이여 그 멋진 목소리로
少年よ　その粋な声で

せさげ　そりちょshine alive
세상에 소리쳐 shine alive
世界へ叫べshine alive

remember back in the day (go back)
(we are the woo woo)

なん　ちょるで　いっじ　もって（く　っとぅごうむる）
난 절대 잊지 못해 (그 뜨거움을)
僕は絶対忘れる事が出来なくて（その熱い思いを）

don't forget back in the day(way back)

そにょによ　く　もっじん　もっそりろ
소년이여 그 멋진 목소리로
少年よ　その粋な声で

せさげ　そりちょshine alive
세상에 소리쳐 shine alive
世界へ叫べshine alive
just once

come back to me now woo come back to me now

しっにょに　じなど
십년이 지나도
10年が過ぎても

come back to me now woo come back to me now

じながん　せうぉる　ね　じんしむる
지나간 세월 내 진심을
過ぎ去った歳月　僕の青春よ

remember back in the day (it's time to shine)

なん　ちょるで　いっじ　もって
난 절대 잊지 못해 (Let`s Choice!)
僕は絶対忘れる事が出来なくて

don't forget back in the day

く　もっじん　もっそりろ　せさげ　そりちょshine alive
그 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
その粋な声で世界へ叫べshine alive