Forever With You | BIGBANG~じよんワールド~

Forever With You




Forever With You


[G.D]
uh! hey baby girl(what's up) pretty ma luv

ほくし おぬり むすん なりんじ あに?のなるごいんにu know?
혹시 오늘이 무슨 날인지 아니? 넌 알고있니 u know?
もしかして今日が何の日か?君は分かっているの?u know?

くでが となん じたっ いりょんっじぇ なりゃ くでるる ちょうむ 
그대가 떠난 지 딱 1년째 날야 그대를 처음
君が去ってちょうど1年目の日 君と初めて

まんなん てが おっぐじぇ がつぅんで なん まりゃ
만난 때가 엊그제 같은데 난 말야
会った時が数日前のように 僕は思えて

はやご はやどん に おるぐるぐゎ まるご まるっどん に ぬんぶゎ
하얗고 하얗던 네 얼굴과 맑고 맑던 네 눈과 
真っ白な君の顔ときれいだった君の瞳

ばんせ ねりどん ぬんぐゎ ふゎんはん のえ うすむ だ
밤새 내리던 눈과 환한 너의 웃음 다
夜中に降った雪と明るい君の笑顔 すべて

はなはな きおっがご いっそ な いっじ もったる く もすぷ たit's you're ma life
하나하나 기억하고 있어 나 잊지 못할 그 모습 다 it's you're ma life
一つ一つ覚えていて 僕は忘れられないよ その姿全部it's you're ma life

はんさん ぬじゅん ばむ じょんふぁへど おんじぇな がち きるご
항상 늦은 밤 전화해도 언제나 같이 길고
いつも夜中に電話してもいつも同じ

ぎん とんふゎえ よんそっ うりなちむる まじ
긴 통화의 연속 우린 아침을 맞이
長い話ばかりで僕らはいつも朝になって

さらんへ さらんへ さらんへuh  
사랑해 사랑해 사랑해 uh
愛してる 愛してる 愛してるuh

なん さらげ ばじん ばぼ のばっげ もるんだに くでん ね ちょんさらお
난 사랑에 빠진 바보 너밖에 모른다네 그댄 내 천사라오
僕は愛に落ちたバカ 君しか知らない 君は僕の天使だよ

[chrous]
おんじぇな ね ぎょて いっそじょよma love
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
いつも私のそばにいてねma love

ね そぬる のじ まらよ
내 손을 놓지 말아요
私の手を離さないでよ

とながじま さらぐる そぎじま そろ みっご 
떠나가지마 사랑을 속이지마 서로 믿고
離れないで 愛をごまかさないで 互いに信じて

えじはみょ さらが しがにじな
의지하며 살아가 시간이지나
頼りながら生きて 時が経って

くでわ ねが へおじんでど ね まうむん びょんはじ あな
그대와 내가 헤어진대도 내 마음은 변하지 않아
あなたと私が別れることになっても私の気持ちは変わらない

たんしんぐゎ はんっげらみょん おでぃどぅん かるっげi'll love forever with you
당신과 함께라면 어디든 갈께 i'll love forever with you
あなたと一緒ならどこへでも行くからi'll love forever with you


[T.O.P]
hey hey hey hey!くで おぷしん はるど ぎん ほろ じゃむどぅん ばむん ど ぎん
hey hey hey hey! 그대 없인 하루도 긴 홀로 잠든 밤은 더 긴
hey hey hey hey!君なしの一日は長くて一人の夜はもっと長くて

ななる そっ なん あむろっじど あんだみょん おりむ ばんぷのち
나날 속 난 아무렇지도 않다면 어림 반푼어치
毎日 僕は平気だなんて とんでもない

そん ねみるみょん だぐる ごりえ ちゃびる ごっがつぅん のぎえ
손 내밀면 닿을 거리에 잡힐 것 같은 너기에
手を差し出せば触れられる距離に 捕まえれる君に

おぬるど に いるむ せ ぐるじゃるる じょっぎ うぃへ
오늘도 니 이름 세 글자를 적기 위해
今日も君の名前3文字を書くため

など もれ ちゃんうん もんだぎょんぴる
나도 몰래 잡는 몽당연필
僕も知らずに掴む短い鉛筆

くでわ な めいる はんさん じゅるぎょ ぶりどん のれがさ
그대와 나 매일 항상 즐겨 부르던 노래가사
君と僕 いつも好きで歌った歌の歌詞

いじぇわ な くぇんはん さんちょに ちゃんし むど のぐるっげ
이제와 나 괜한 상처니 잠시 묻어 놓을께
今の僕は余計な傷はしばらく埋めておくから

あま ね きおっ ちょぴょん はやっげ くりょじょっどん 
아마 내 기억 저편 하얗게 그려졌던
たぶん僕の記憶ははるか白く描かれた

さらげ ふんじょぎおっどん なまねDramaよっどん
사랑의 흔적이었던 나만의 Drama였던
愛の跡だった僕だけのドラマだった

のん ちぐむ おでぃ いんに なん いりど ひみ どぅぬんで
(넌 지금 어디) 있니 난 이리도 힘이 드는데
君はいまどこにいるの?僕はこんなにも辛いのに

よくし くのっじ そげそ っと もっ へおなご いんね
(역시 큰 억지) 속에서 또 못 헤어나고 있네
やっぱり大きな意地の中でまた抜け出せないでいるよ

いじぇん のちじ あぬに いじぇ よんうぉなげ のわなYou&I
이젠 놓치지 않으니 이제... 영원하게 너와나 You&I
今はもうのがさないから 永遠に君と僕You&I

とぅ そぬる じゃっごjust We be long together!
두 손을 잡고 just We be long together!
手を繋いでjust We be long together!


[chrous]
おんじぇな ね ぎょて いっそじょよma love
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
いつもあなたのそばにいるねma love

ね そぬる のじ まらよ
내 손을 놓지 말아요
私の手を離さないでよ

っとながじま さらぐる そぎじま はんさん みっご 
떠나가지마 사랑을 속이지마 항상 믿고
離れないで 愛をごまかさないで 互いに信じて

うぃじはみょ さらがる す いんじゃな
의지하며 살아갈 수 있잖아
頼って生きていくことができるじゃない

くでわ ねが へおじんでど ね まうむん びょんはじ あな
그대와 내가 헤어진대도 내 마음은 변하지 않아
あなたと私が別れることになっても私の心は変わらない

たんしんぐゎ はむっげらみょん おでぃどぅん がるげi'll love forever with you
당신과 함께라면 어디든 갈께 i'll love forever with you
あなたと一緒ならどこへでも行くからi'll love forever with you


[bridge]
uh uh uh uhぷるん あちめ いるん へっさるぼだど ど びちぬん
uh uh uh uh 푸른 아침에 이른 햇살보다도 더 비치는
uh uh uh uh真っ青な朝 日差しよりももっと輝いてる

たるこまん さらげ な ぬっぎぬん に さらん
달콤한 사랑에 나 느끼는 네 사랑...
甘い愛で僕の感じる君の愛

ぶゎど っと ぼご しぷん どぅろど どぅろど はんさん ぎっぷん
봐도 또 보고 싶은 들어도 들어도 항상 기쁜
会いたくてまた会いたくて聞いても聞いてもいつも嬉しい

さらんすりょん のえ いるま...ye
사랑스런 너의 이름아...ye
愛しい君の名前...ye

uh uh uh uhぷるん あちめ いるん へっさるぼだど ど びちぬん
uh uh uh uh 푸른 아침에 이른 햇살보다도 더 비치는
uh uh uh uh真っ青な朝 日差しよりももっと輝いてる

たるこまん さらげ な ぬっぎぬん に さらん
달콤한 사랑에 나 느끼는 네 사랑...
甘い愛で僕の感じる君の愛

ぶゎど っと ぼご しぷん どぅろど どぅろど はんさん ぎっぷん
봐도 또 보고 싶은 들어도 들어도 항상 기쁜
会いたくてまた会いたくて聞いても聞いてもいつも嬉しい

さらんすりょん のえ いるま...ye
사랑스런 너의 이름아...ye
愛しい君の名前...ye