dirty cash
YG様
dirty cash
ぬんっどぅみょん むぉが どぃるっげ もり っど ぐりじ
눈뜨면 뭐가 돈 될까 머리 또 굴리지
目が覚めれば何がお金になるか頭をまた回転させるだろう
dirty cashえ べぶるん に じゅもに
dirty cash에 배부른 니 주머니
dirty cashでお腹いっぱいの君の財布
じぇばる じょむ じゃっじゃっげ どっ がちんdirty money
제발 좀 작작해 독 같은 dirty money
お願いだからちょっとほどほどにして 毒みたいなdirty money
ぶろ ひょんじぇわ ちんぐまじょど ぼりんごに
부모 형제와 친구마저도 버린거니
両親や兄弟と友達さえも捨てたこととか
はんぎょえそん はやん まうむでしん はやん ぼんつどぅり さらぎご
학교에선 하얀 마음대신 하얀 봉투들이 사랑이고
学校では白い心の代わりに白い封筒が愛で
どっ がちんdirty money
(독 같은 dirty money)
毒みたいなdirty money
さぐゎ はな おぷぬん さぐゎ さんじゃ そげん
사과 하나 없는 사과 상자 속엔
リンゴ一つないりんごの箱の中には
びよらん じゃどぅるぃ よっしみ がどぅっげ
비열한 자들의 욕심이 가득해
卑怯なやつらの欲がいっぱいで
ね すむる まんぬんdirty cash
내 숨을 막는 dirty cash
俺の息をふさぐdirty cash
おぷすみょん おぷぬん でろ へんぼっがげ さるじゃ みちん そりっが
없으면 없는 대로 행복하게 살자 미친 소릴까?
ないならないなりに幸せに暮らすことは狂っていることなの？
ね っくむる まんぬんdirty cash
내 꿈을 막는 dirty cash
俺の夢を壊すdirty cash
へんぼぐぃ ぎじゅんまじょ どに どぃぬん せさん ね っくむん おるま
행복의 기준마저 돈이 되는 세상 내 꿈은 얼마
幸せの基準までがお金になる世の中 俺の夢はいくらなの？
どっ がちんdirty cash
(독 같은dirty cash)
毒みたいなdirty cash
としめ っがりん ばだ そげん ごぎん おぷご
도심에 깔린 바다 속엔 고긴 없고
都心に敷かれた海の中には魚はいなくて
のむちぬん そりばだ そねん やんしむ おぷそ
넘치는 소리 바다 속엔 양심 없소
あふれる音 海の中には良心はない
はんたんじょうぃわ ごじょもんぬん ごっし まにょんはん
한탕주의와 거저먹는 것이 만연한
一発主義とただで食べることが蔓延した
い さふぃが ぐぃよん ね ならが まな
이 사회가 과연 내 나라가 맞나
この社会が果たして俺の国なのか？
えっぶん ぎょぼぐる がばげ のご ばむごりご ちゃじゃ へめぬん どん
예쁜 교복을 가방에 넣고 밤거리로 찾아 헤매는 돈
美しい制服をカバンに入れて夜道で探し回るお金
どっ がちんdirty money
(독 같은 dirty money)
毒みたいなdirty money
ぶろ じぇささん あぺ っさうむぱにね
부모 제사상 앞에 싸움판이네
両親の祭壇の前は争いの場だね
ぶろひょんじぇぼだ どに ど じゅぎょへ
부모형제보다 돈이 더 중요해
両親兄弟よりもお金の方が重要で
ね すむる まんぬんdirty cash
내 숨을 막는 dirty cash
俺の息をふさぐdirty cash
おぷすみょん おぷぬん でろ へんぼがっげ さるじゃ みちん そりっが
없으면 없는 대로 행복하게 살자 미친 소릴까?
ないならないなりに幸せに暮らすことが狂っていることなの？
ね っくむる まんぬんdirty cash
내 꿈을 막는 dirty cash
俺の夢を壊すdirty cash
へんぼぬぃ ぎじゅんまじょ どに どぃぬん せさん ね っくむん おるら
행복의 기준마저 돈이 되는 세상 내 꿈은 얼마
幸せの基準までがお金になる世の中 俺の夢はいくらなの？
もどぅどぅる えええ どでちぇ いげ むぉに
모두들 예예예 도대체 이게 뭐니
みんなeee いったいこれが何なの
どっ がちん せさげそ っげおな おそ
(독 같은 세상에서 깨어나 어서)
毒みたいな世界から目覚めて はやく
もどぅどぅる えええ どっがちんdirty money
모두들 예예예 독같은 dirty money
みんなeee 毒みたいなdirty money
に っくむる いるぃlet's go
(니 꿈을 이뤄 let's go)
君の夢を成し遂げてlet's go
どん のご どん もっご もり っすだ よっもっご
돈 놓고 돈 먹고 머리 쓰다 욕먹고
お金置いてお金食べて(使って？)頭使って非難されて
どろうん どっ っでむね い さふぃが っそご
더러운 돈 때문에 이 사회가 썩고
汚いお金のせいでこの社会は腐って
おるん あい はる ごっ おぷし だ っくむる ぱるご
어른 아이 할 것 없이 다 꿈을 팔고
大人も子供関係なくみんな夢を売って
い せさぐん どぇじどぅるぃ ぼむるちゃんご
이 세상은 돼지들의 보물창고
この世の中は豚たちの宝物倉庫
のうぃ っくみ いろっげ びょんはる す いっそ
너의 꿈이 이렇게 변할 수 있어?
君の夢がこんな風に変わったのか？
べぐぃん はなえ ぎっぼはどん なん おでぃ いっそ
백원 하나에 기뻐하던 난 어디 있어?
百ウオン一つで喜んでた俺はどこにいったのか？
どに なるる ばっぐぉ のわ うりる ばっぐぉ
돈이 나를 바꿔 너와 우릴 바꿔?
お金が俺を変える 君と僕らを変える？
みちん せさん のむな ばっぼ
미친 세상! 너무나 바뻐
狂った世の中！あまりにも忙しい
Dirty (dirty) Say money (money)
no i don't want you're dirty cash
いっそど ぶれんへ ぼいぬん のわん だら いっすみょん むぉる へ
있어도 불행해 보이는 너완 달라 있으면 뭘 해
お金があっても不幸に見える 君とは違う お金があれば何をする
no i don't need you're diryt cash
ぴょんせぐる どぬぃ のえちょろん さらぶぁや いるんごん のんで
평생을 돈의 노예처럼 살아봐야 잃은건 넌데
一生をお金の奴隷のように暮らしてみてこそ失ったのは君なのに
ね すむる まんぬんdirty cash
내 숨을 막는 dirty cash
俺の息をふさぐdirty cash
おぷすみょん おぷぬん でろ へんぼがっげ さるじゃ みちん そりっが
없으면 없는 대로 행복하게 살자 미친 소릴까
ないならないなりに幸せに暮らすことが狂っているのか？
ね っくむる まんぬんdirty cash
내 꿈을 막는 dirty cash
俺の夢を壊すdirty cash
へんぼぬぃ ぎじゅんまじょ どに どぃぬん せさん ね っくむん おるま
행복의 기준마저 돈이 되는 세상 내 꿈은 얼마
幸せの基準までがお金になる世の中 俺の夢はいくらなの？
ね すむる まんぬんdirty cash
내 숨을 막는 dirty cash
俺の息をふさぐdirty cash
おぷすみょん おぷぬん でろ へんぼっがげ さらじ みちん じゃどぅら
없으면 없는 대로 행복하게 살자 미친 자들아
ないならないなりに幸せに暮らすことが狂ったことなのか？
ね っくむる まんぬんdirty cash
내 꿈을 막는 dirty cash
俺の夢を壊すdirty cash
へんぼぐぃ ぎじゅんまじょ どに どぃぬん せさん ね っくむん おるら
행복의 기준마저 돈이 되는 세상 내 꿈은 얼마
幸せの基準までがお金になる世の中 俺の夢はいくらなの