She's Gone(feat,Kush) | BIGBANG~じよんワールド~

She's Gone(feat,Kush)


(CrazilyPretty様)




She's Gone(feat,Kush)



ちゃるがら ちゃるが ちゃるがら ちゃるが
잘가라 잘가 잘가라 잘가
さよなら さよなら さよなら さよなら

OH SHE'S GONE YE OH SHE'S GONE YE
OH SHE'S GONE YE I LOVE YOU GIRL (I love you girl)
OH SHE'S GONE YE OH SHE'S GONE YE
OH SHE'S GONE YE I LOVE YOU GIRL (I love you girl)

おぬんっだら すれ っちょろ ますん うぇ いり だんじ
오늘따라 술에 쩔어 맛은 왜 이리 단지
今日に限って酒に浸かって 味はどうしてこんなに甘いのか

にが っどなん さしり みっぎ しろっそ だんじ
네가 떠난 사실이 믿기 싫었어 단지
お前が離れた事実が信じられなくて ただ

っくち ぼいじ あんぬん うぃろうめ まんちゅい
끝이 보이지 않는 외로움에 만취
終わりが見えない 孤独さに泥酔い

きる いるん あいがちFuck it dawn shit
길 잃은 아이같이 Fuck it dawn shit
道に迷った子供のようにFuck it dawn shit


ぼるっちょろん じょんふゎるる ごろ するぎめ
버릇처럼 전화를 걸어 술김에
癖のように電話を掛けて 酔った勢いで

なん あじっ それよ のえ もっそりえ
난 아직 설레여 너의 목소리에
俺はまだときめいて お前の声に

あるん あるなんで がにょりん しぬまん
아른 아른한데 가녀린 신음만
ゆらゆらするのに か細いうめきだけ

たるん まるん あね きなぎん ちむっまん
다른 말은 안해 기나긴 침묵만
他の言葉はなくて長い沈黙ばかり


はんしまだ せんがけ ちゃむ じんはだ せんがっで
한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
情けないと思う 本当にうんざりだと思う

なん ちょんまるろ しんがっけ のまん ぼみょん じっちゃけ
난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
俺は本当に深刻だ お前だけに執着して

(みちぇっだご なる よげ)もらっそ?なん どげ
(미쳤다고 날 욕해) 몰랐어? 난 독해
(狂ってると俺をののしって)知らなかったのか?俺は理解してる??

のる さらがん じゅい ばっげ おぷぬん げと っだけ
널 사랑한 죄 밖에 없는 게 더 딱해
お前を愛した罪しかないのが、より可哀相で


(Oh you gotta goにげ うぉんびょがん さらむ ちゃじゃがらご
(Oh you gotta go 네게 완벽한 사람 찾아가라고)
(Oh you gotta goあなたにとって完璧な人を探してと

ね あぺそ ぼいん うすむん だ っじじょぼりょっそ
내 앞에서 보인 웃음은 다 찢어버렸어
俺の前で見せた笑みは全てを裂いてしまったよ

ね そげそ のえ さらん だ がらもごっそ
내 속에서 너의 사랑 다 갈아먹었어
俺の中でお前の愛のすべてを消してしまったよ

く せっぎはんて じょげ ばんぎる じょしめら
그 새끼한테 전해 밤길 조심해라
その野郎に伝えろ 夜道は気をつけろと



OH SHE'S GONE YE OH SHE'S GONE YE
OH SHE'S GONE YE I LOVE YOU GIRL (I love you girl)
OH SHE'S GONE YE OH SHE'S GONE YE
OH SHE'S GONE YE I LOVE YOU GIRL (I love you girl)

ちんぐらにるむろ ね じゅうぃるる そそぎょ
친구란 이름으로 내 주위를 서성여
友達という名前でお前の回りをうろうろして

ねが ぶゎど ね じゃしに もんちょぎょ
내가 봐도 내 자신이 멍청혀
俺が見ても自分自身がバカだった

っくぬる どぅっ まる どぅっ みりょにらん のむる みろっだが だんぎょっだが
끊을 듯 말 듯 미련이란 놈을 밀었다가 당겼다가
切るようやめるよう 未練という奴を押したり引いたり

Uh-なん おっどぎょ
Uh- 난 어떡혀
Uh-俺はどうしたらいいのか

にが へ だらんでろ だ へじゅおっどに
네가 해 달란대로 다 해줬더니
お前がして欲しいように全部してやったのに

いじぇわ はぬんまり むぉ 
이제와 하는말이 뭐?
今更言う言葉は何だ?
(YOU PIECE OF ME)

じぇみおぷだに な はな っぶにらどに
재미없다니 나 하나 뿐이라더니
つまらないだなんて  俺一人だけだと言ったのに

はん すが ほっへ べつぅん びんまるっぶにおっどんごに
한 순간 혹해 뱉은 빈 말 뿐이었던거니
一瞬もしかして口先だけの言葉だったのか

はんしんはだ せんっがけ ちゃむ じんはだ せんがっぐで
한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
情けないと思う 本当にうんざりだと思う

なん ちょんまるろ しんがっげ のまん ぼみょん じっちゃっげ
난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
俺は本当に深刻だ お前だけ見て執着して

みちぇっだご なる よっげ)もらっそ?なん どっげ
(미쳤다고 날 욕해) 몰랐어? 난 독해
(狂ってると俺をののしって)知らなかったのか?俺は理解してる??

のる さらがん ちゅぃ ばっげ おぷぬん げ っだっげ
널 사랑한 죄 밖에 없는 게 더 딱해
お前を愛した罪しかないのが、より可哀相で


(Oh you gotta go にが うぉなどん さらむ っだらがらご
(Oh you gotta go 네가 원하던 사람 따라가라고)
(Oh you gotta go 君が望んだヤツについていけと

なん じゃむし もむるだ がん じゃぐん ひゅげそ
난 잠시 머물다 간 작은 휴게소
俺は少しの間、留まっていた小さなサービスエリア

はんなっ すちぇ じながん まぬん さらむじゅげそ
한낱 스쳐 지나간 많은 사람중에서
単に通り過ぎた多くの人の中で

しんしんぷり っだんとん のむな ぶねっそ
심심풀이 땅콩 너무나 분했어
暇を潰してすごく悔しかった

じょむ みあなだに じながどん げが うんげっそ
좀 미안하다니 지나가던 개가 웃겠어
ちょっとごめんって通り過ぎた犬が笑うんだ



OH SHE'S GONE YE OH SHE'S GONE YE
OH SHE'S GONE YE I LOVE YOU GIRL (I love you girl)
OH SHE'S GONE YE OH SHE'S GONE YE
OH SHE'S GONE YE I LOVE YOU GIRL (I love you girl)

くれ えっ じょぐる ぶゎそ そぬん あん どぃろびるげ
그래 옛 정을 봐서 더는 안 괴롭힐게
そうだ 過去の情を見て これ以上困らせないから

くにゃん い せさげ おぷぬん さらみら ちるげ
그냥 이 세상에 없는 사람이라 칠게
そのままこの世の中にいない人だと思って

にが ちょだみょん など ちょあ く のまんで がど ちょあ
네가 좋다면 나도 좋아 그 놈한테 가도 좋아
お前が良いなら俺も良い そいつに行っても良いよ

くろに まじまぐろ うり っだっ はんぼんまん おるぐる ちょむ ぼが
그러니 마지막으로 우리 딱 한번만 얼굴 좀 보자
だから最後に俺達の顔 もう一度だけちょっとだけ見よう

じゃぎや みあね さどぃはる ぎふぃぬん じょやはじ あんげっそ
자기야, 미안해 사과할 기회는 줘야하지 않겠어?
あなたごめんねと謝る機会は与えなきゃいけないよね?

など さらみんで じゅいちぇっがむん あんどぅるげっそ
나도 사람인데 죄책감은 안들겠어?
俺も人だから罪悪感は感じるのかな?

ぎおぎ がむるがむれそ に もすび っがまどぅげそ
기억이 가물가물해서 네 모습이 까마득해서
記憶がボーとしてお前の姿が遥かで

いろげ っじんっじまんごん など もっ ちゃんげっそ
이렇게 찜찜한건 나도 못 참겠어
こんな気まずいことは俺にも耐えられないよ

さらもんぬん ごすろ がじゃ どぅるまん いっご しぽそ くれ
사람없는 곳으로 가자 둘만 있고 싶어서 그래
人がいない所へ行こう 2人でいたいんだ
 
いじぇ のん あむでど もっが
이제 넌, 아무데도 못가
もうお前はどこにも行かないで


OH SHE'S GONE YE OH SHE'S GONE YE
OH SHE'S GONE YE I LOVE YOU GIRL (I love you girl)
OH SHE'S GONE YE OH SHE'S GONE YE
OH SHE'S GONE YE I LOVE YOU GIRL (I love you girl)

ぐぃさがん そむんどぅり どぅりょ
괴상한 소문들이 들려
不思議な噂が聞こえてきて

はん なんじゃが ぬぐる ちゃじゅりょ おんどんねるる どぅるっすしょっどぐん
한 남자가 누굴 찾으려 온동네를 다 들쑤셨더군
一人の男が誰かを探しに来て町をみなかき回したらしい


いさがん そむんどぅり どぅりょ
이상한 소문들이 들려
おかしな噂が聞こえてきて

はん よじゃが おっぐげ じょにょっ びみょんどぃ はんげ さらじょっだどぐん
한 여자가 엊그제 저녁 비명과 함께 사라졌다더군
一人の女が数日前の夕方 悲鳴と共に消えてしまったらしい