1년정거장(1年停留所)  | BIGBANG~じよんワールド~

1년정거장(1年停留所) 











1년정거장


まらるすが おぷそ のる ぶっじゃぶる すが おぷそ
말 할 수가 없어 널 붙잡을 수가 없어
言えなかった 君を引きとめれなかった

とりどん いっするる ちゃまっごん ぬんむるる  
떨리던 입술을 참았던 눈물을
震えた唇を こらえた涙を

ぼごど もるん ちょっけや へ
보고도 모른 척 해야 해
見て見ぬ振りをしたんだ

なら なじょ おぬるばみ じなみょん
날 안아줘 오늘밤이 지나면
僕を抱きしめて 今夜が過ぎたら

にが おぷするご がた するぽじょ
니가 없을것 같아 슬퍼져
君がいなくなると思うと悲しくて

こびな ちぐい すんがに よんうぉなぎる
겁이나 지그이 순간이 영원하길
怖いんだ 今のこの瞬間が永遠でありますように

always waiting for you
all day are pain for you

あむろん きやごぷし に まむる ちゃっご いっそ
아무런 기약 없이 니 맘을 잡고 있어
何の約束もなく君の心を捕まえていた


ねが そいんぬん いりょん じょんごじゃん
내가 서있는 1년 정거장
僕が立っている1年停留所

せさぎ うりる じるとぅ へっだご せんがっけ
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
世界が僕達を嫉妬したと思った

いりょん じょんごじゃん くごっせそ のる ぬっぎるすいっそ
1년정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
1年停留所 そこで君を感じることが出来る

くでが おんぬん とん びん じょんごじゃん
그대가 없는 텅 빈 정거장
君がいない空っぽの停留所

なじゅげ うり たし まんなぎる きどへ
나중에 우리 다시 만나길 기도해
また今度、僕らまた会える事を祈ってるよ

いりょん じょんごじゃん いごっせそ のる くんっくる すいっそ
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어
1年停留所 ここで君の夢を見れるよ

あに あに あにらご たなんぼんまにらど ごじっまりらご
아니 아니 아니라고 단 한번만이라도 거짓말이라고
いや いや 違う ただ一度だけでも 嘘だと

た ちゃんなにらご
다 장난이라고 
全部いたずらだと
    
うり まんなむん ちょうむぶと おっがりんどぅたん きんきんきん ぼぽりん
우리 만남은 처음부터 엇갈린듯한 긴긴긴 버퍼링
僕達の出会いは初めから交錯したような長い長い長いバッファーリング

のわ ね さいえん かしどんくり ひょんしる そ ちょんぐり
너와 내 사이엔 가시덩쿨이 현실 속 정글이
君と僕の間にはイバラのつるが 現実の中のジャングルが

のる いるぎょ じゅご しぽ But くろる ひみ おぷそ
널 일으켜 주고 싶어 But 그럴 힘이 없어
君を守ってやりたいんだbut そんな力がなくて

いろん ね ちゃしに しろ きんきん きだりめ じちょ
이런 내 자신이 싫어 긴 긴 기다림에 지쳐
こんな自分が嫌いだ 長く待つことに疲れたんだ

びろっ もむん もり いんどらご そろ まむん びょんちまるじゃご
비록 몸은 멀리 있더라도 서로 맘은 변치말자고
たとえ体が遠くにあっても互いの気持ちは変わらずに

いごん へおじみ あにんごる あじゅ ちゃんっがね ひゅしぎんごる
이건 헤어짐이 아닌걸 아주 잠깐의 휴식인걸
これは別れではないよ ほんの少しの休息なんだ

のむな のらっそ くなり おる じゅる ちょんまる もらっそ
너무나 놀랐어 그날이 올 줄 정말 몰랐어
とても驚いた その日が来るなんて 本当に知らなかった

いぎじょぎん ちゃまんしむ でむね のえ そじゅんはむる ちゃる もらっそ
이기적인 자만심 때문에 너의 소중함을 잘 몰랐어
自分勝手な気持ちのせいで 君の大切さが分からなかった

365-1ぼん ぼす ねが きだりどん のらぬん ぼす
365 -1번 버스 내가 기다리던 너라는 버스
365-1回のバス 僕が待った君というバス

よぬなるちょろん ふゎなん みそ じうみょ ね ぷめ たがわじょ
여느날처럼 환한 미소 지으며 내 품에 다가와줘
いつものように明るい笑顔を浮かべて僕の胸に近づいてきてくれ

ねが そいんぬん いんりょん じょんごじゃん
내가 서있는 1년 정거장
僕が立っている1年停留所

せさぎ うり じるとぅ へっだご せんがっけ
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
世界が僕達に嫉妬したと思った

いりょん じょんごじゃん くごっせそ のる にっぎる す いっそ
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
1年停留所 そこで君を感じることが出来る

くでが おんぬん とん びん じょんごじゃん
그대가 없는 텅 빈 정거장
君がいない空っぽの停留所

なじゅげ うり たし まんなぎる きどへ
나중에 우리 다시 만나길 기도해
また今度僕らまた会えることを祈っているよ

いりょん じょんごじゃん いごっせそ のる っくんっくる すいっそ
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어
1年停留所 ここで君の夢を見れるよ

に ちゃぐん まめ に ちゃぐん そね
니 작은 맘에 니 작은 손에
君の小さい心に 君の小さい手に

さんちょぬん のんぎじ まらじょ
상처는 넘기지 말아줘
傷は残さないで

に ちゃぐん おっげえ に いぇっぷん ぬね
니 작은 어깨에 니 예쁜 눈에
君の小さな肩に 君の綺麗な目に

おどぅうん みれ ぼいじ あんぎど へ
어두운 미래 보이지 않기로 해
暗い未来が見えないようにするよ

ねが そいんぬん いりょん じょんごじゃん
내가 서있는 1년 정거장
僕が立ってる1年停留所

せさぎ うり じるとぅ へっだご せんがっけ
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
世界が僕らに嫉妬したと思った

いりょん じょんごじゃん くごっせそ のる ぬっぎるすいっそ
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
1年停留所 そこで君を感じることが出来る

くでが おんぬん とん びん じょんごじゃん
그대가 없는 텅 빈 정거장
君がいない空っぽの停留所

なじゅげ うり たし まんなぎる ぎどへ
나중에 우리 다시 만나길 기도해
また今度僕らまた会えることを祈るよ

いりょん じょんごじゃん いごっせそ のる くんっくる すいっそ
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어 (My Baby)
1年停留所 ここで君の夢を見れるよ

ねが そいんぬん いりょん じょんごじゃん
내가 서있는 1년 정거장
僕が立っている1年停留所

せさぎ うり じるとぅ へっだご せんがっけ
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
世界が僕らに嫉妬したと思った

いりょん じょんごじゃん くごっせそ のる ぬっぎるすいっそ
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어 (Baby)
1年停留所 そこで君を感じることが出来るよ

くれが おんぬん とん びん じょんごじゃん
그대가 없는 텅 빈 정거장 (Oh)
君がいない空っぽの停留所

なじゅげ うり だし まんなぎる ぎどへ
나중에 우리 다시 만나길 기도해
また今度僕らまた会えることを祈るよ

いりょん じょんごじゃん いごっせそ のる っくんっくる すいっそ
1년 정거장 (Ho) 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어
1年停留所 ここで君の夢を見れるよ