鶴瓶的

大阪でバイクが強奪された事件のテレビニュースで、

｢助手席から降りて来た男に『降りなシバくで』と脅され…｣


大阪じゃ『降りんかい』やけどな
ま、全国ニュースやしな


けど何か変な違和感が引っ掛かる
『シバくで』と違って『シバくど』かそれでも文脈的におかしい
『シバくぞ』なら…『ど』も『ぞ』も濱口なだけで一緒

まあええか



直後にローカル放送

よみうりテレビ諸國沙代子アナウンサー

ローカル放送は緩いのが多い
彼女に限らず訛りや方言丸出しで、それがまた魅力なんやけど


同じニュースで、
『降りなシバくで』

｢降りないとシバく｣意味の大阪弁。
鶴瓶を思い浮かべて下さいよく似た言い方してます

文字だとわからないが、これやったら文脈的にも通じるな


変に『降りろ』と命令されるより、妙に鶴瓶的恐怖を感じる←我ながら見事な言い回しと自画自賛



文面は関西弁なのにアクセントが違うから気持ち悪いんや