英会話だけで無く、すべての外国語ですね
安倍首相がダボス会議で堂々の基調講演。
英会話はほとんどできない私は『下手な英語
』と思うけど、英語力のある方はどう思いますか
本田の入団会見や来日した外タレと違うんやから片言で拍手喝采されるモンじゃ無い
ヤンキースのイチローは、日常生活には苦労しない程度の英語は話せるが、自分の考えとかを話す時は必ず日本語で言うといいます。
通訳を介しての方がより正確に伝わるのは明らかです
ましてや政治の世界
一つの単語、副詞や接続詞でも大きく意味が変わってしまう場合もあります
外国人に『私に大阪駅が行きたいです』と道を尋ねられて好意的に解釈するのとは違うと思います