もっと！コリアより
『スイッチ』が勧善懲悪のエンディング
で視聴者に痛快な感動を与えた。
去る17日に放送されたSBS水木ドラマ
『スイッチ - 世界を変えろ』最終回では
スイッチチームの活躍でクム・テウン
（チョン・ウンイン扮）が死刑の宣告を
受ける姿が描かれた。
この日 サ・ドチャン（チャン・グンソク扮）
はスイッチチームと一緒にクム・テウンに
偽のダイヤモンドを販売、彼の全財産2000億
ウォンを奪った。これを知ったクム・テウン
は腹を立てたが、すぐにオ・ハラ（ハン・
イェリ扮）が押しかけクム・テウンを殺人
容疑で逮捕した。
クム・テウンの調査が開始された後スイッチ
チームに危機が迫った。チン・ギョンヒ
（ペ・ミンヒ扮）がサ・ドチャンがペク・
ジュンス（チャン・グンソク扮）を詐称
していると血液検査をするべきだと主張した
もの。しかし血液検査の結果、ペク・ジュン
ス（チャン・グンソク扮）と判明した。
先立って正体がばれることに気づいたペク・
ジュンスが心臓の移植手術を終えてサ・ド
チャンとスイッチをしていたもの。これに
クム・テウンは「お前がサ・ドチャンで
あってこそ捜査すべて無効になるのに」
と怒った。
窮地に追い込まれたクム・テウンはチョ・
ソンドゥ（クォン・ファウン扮）に自分が
父親だと明らかにし、裁判で偽証をお願い
した。しかし、チョ・ソンドゥは裁判で
クム・テウンを裏切って真実を述べ、
最後にクム・テウンは死刑の宣告を受けた。
サ・ドチャンはクム・テウンの裁判を
見守った後、裁判所から去った。
オ・ハラは名残惜しい気持ちからサ・ドチャ
ンを引き留めたが、サ・ドチャンは「仕事が
終わったので、私の行く道を行く」と去った
以後、ドラマの末尾では、サ・ドチャンが
オ・ハラとペク・ジュンスを助ける姿が
描かれた。犯人を捕まえる間、オ・ハラは
ペク・ジュンスに「先輩、奇妙です。証拠
が私たちを待っていたかのように出てき
ました」とサ・ドチャンの痕跡に気づいた。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
［Oh！センフリック]放映終了
「スイッチ」側
「チャン・グンソクXハン・イェリたちと
一緒に笑った3ヶ月感謝」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
‘인생캐 경신’ 장근석에 의한,
장근석을 위한 ‘스위치’[종영기획②]
訳)「人生キャッシュ更新」
チャン・グンソクによる
チャン・グンソクのための
「スイッチ」[放映終了企画②]
訳)俳優チャン・グンソクが入隊前の人生
キャラクターを更新した。サドチャン、
ぺクジュンス1人2役を介して演技人生
20年のスペクトルを広げた。
SBS水木ドラマ'スイッチ-世界を変えろ'
が5月17日32回を最後に終映した。
'スイッチ'は天才詐欺師サドチャン(チャン・
グンソク分)がベクジュンス(チャン・グン
ソク分)検事の役目を代行し、不法を犯す
権力層、積弊勢力を疎通する詐欺劇で毎回
劇的な痛快さを図った。
天才詐欺師サドチャンと静的な検事ぺク
ジュンスがタイトルそのままスイッチ(切替)
なる話であるに1人2役を演じたチャン・グン
ソクの役割が相当するしかなかった。 正反対
雰囲気のキャラクターを刻々と変換させ、
極を引っ張っていかなければならなかった
ため。演技の能力20年に輝く俳優チャン・
グンソクだったが、決して容易な挑戦では
なかった。
チャン・グンソクの演技はスイッチをオン・
オフするようにした。 サドチャンとぺクジュ
ンスモードが設定されているように外見的な
変化から言い方、目つきまでは全く別の人物
を作り出した。 天才詐欺師と正義感あふれる
検事という共通点のないキャラクターに
それぞれチャン・グンソクを溶かし出した。
これは1つの観戦ポイントだった。 1回が
終わるまでサドチャンか、ぺクジュンスか
推理させる楽しさがあった。、反転に反転
を繰り返す'スイッチ'特有の展開の在り方
に1人2役反転まで加えた。
2人の人物を演じるために2倍に悩んだと
いうチャン・グンソクの努力のおかげで
2倍の見どころが生まれた。 チャン・グン
ソクは4月'スイッチ'記者懇談会で"1人2役
演技について、満足という単語は使いたく
ない"と述べたが、視聴者らには満足感を
与えた。 彼の1人2役を見るために視聴する
という反応が大多数だったほど
視聴率において高い成果を得ること
はできなかったが、チャン・グンソクの
演技力が立証されたもう一つの代表作に
なった。 シットコムから現代劇、時代劇
など20年間様々な作品を通じて、それぞれ
別のキャラクターを披露したチャン・グン
ソクは'スイッチ'サドチャン、ぺクジュンス
として成功的な1人2役を成し遂げた。
2年後演技を期待させる入隊前の
人生のキャラクター更新だった。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
最終話視聴率
@ozbussiさんより
5月17日の31回と32回のニールセンコリア
基準首都圏視聴率はそれぞれ
7.3％(全国6.7％)と7.4％（全国7.0％）
を記録した。これは同時間帯に
視聴率7.1％（全国7.4％）を
記録したKBS2「スーツ」を抜いた数値
kstyleより
チャン・グンソク＆ハン・イェリ主演
「スイッチ－世界を変えろ」
視聴率7％で放送終了 5.18
5.18
SBS水木ドラマ「スイッチ－世界を変えろ」
視聴率7％台で放送終了し有終の美を飾った。
視聴率調査会社ニールセン・コリアによると
17日に韓国で放送された「スイッチ」
第31話と第32話は、全国基準でそれぞれ
6.7％、7％を記録した。
これは前回の放送が記録した5.1％、5.6％に
比べてそれぞれ1.6％、1.4％上昇した数値だ
同時間帯2位に該当する記録でもある。
同時間帯1位はKBS 2TV「SUITS／スーツ」
だった。この日放送された第8話は7.4％を
記録し、水木ドラマの1位をキープした。
MBC新水木ドラマ「こっちに来て抱いて」
は第3話が3.8％、第4話が4.4％となった。
全国では2位だけど
首都圏で1位
なにより7%で始まり
7%で終われたのが良かったな
最初に見た人が そのまま
見続けてくれてた感じがして…
日本語訳ついた
『スイッチ-世界を変えろ』
早く みたいなぁ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
NAVER検索
@mayumixmauveさんより
NAVER ニューストピックス
芸能・スポーツ 1位👏👏👏
うなぎも頑張った！
#스위치 #장근석
頑張ったかいあったな😉
ドラマ見ながら〜ポチポチ
かなり 忙しかったよね〜
ϵ( 'Θ' )϶お疲れ様でした
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
最終話 再放送
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ドラマのスタートから
なかなか 情報についていけなくて
どうなるかと思ったけど〜
ドラマ振り返り
無事終了😉
画像、記事お借りしました
ありがとうございます