5/2 インスタ更新
グンちゃん久々の更新〜
@_asia_prince_jks
Thank you😏@lasomme_
凄い！！！便利
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
@lasomme_
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ビハインドフォトより
撮影現場も明るくなるように
なんか 可愛い❤️
訳)かわいい〜いたずらっ子みたい(きゃー!)
なんか 可愛い❤️
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
クォン・ファウンくん
前にもインタビュー記事あったけど…
クォン・ファウンくんの
インタビューにグンちゃんのことが😉
'스위치' 권화운 ＂악역장인 정웅인?
실제로는 정반대…매사 감동＂[인터뷰①]
(출처 : TV리포트 | 네이버 TV연예)
訳)「スイッチ」クォン・ファウン
"悪役職人チョン・ウンイン？
実際には正反対...すべてに感動"
[インタビュー①] 4.30
4.30（出典：TVリポート|ネイバーTV芸能）
★記事より抜粋訳
クォン・ファウンは1人2役を消化中の
主人公チャン・グンソクに尊敬の念を
も示した。 ２歳しか違いがないが
大先輩である彼を見ながら学ぶ
ところが多いという。
「チャン・グンソク先輩が実際に「イケメン
ですね」の感じであると思ったんですが
違ったんですよ。人間的で、人の匂いが
多い先輩です。また弟達をたくさん
よくしてくださいます。うわべだけで
はなく、心からよく世話をしてくれて
飲み会も先輩が先に予約してご馳走
してくれましたよ。また、ファンクラブ
でもコーヒー車というものが多く来て
コーヒーを常に飲むことが
できて感謝しています
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
きれいなミランさん
「スイッチ」ユインエ
"チャン・グンソク先輩、実際
「きれいなミラン氏」と呼んで" 5.2
5.2
★記事より抜粋訳
ユインエは「出演分量が多くはないが、
作家と監督がミランという名前に「きれいな
ミランさん」というきれいな愛称をつけて
くださったおかげで、毎回楽しく撮影
している」と話し始めた。
さらにチャン・グンソクに対する感謝の
気持ちも伝えた。 "チャン・グンソク先輩
は撮影ではなく、実際にも、まず「きれい
なミランさん」と挨拶してくれて優しく
してくださる」と「最初は照れくさくて
ちゃんと返事もできなかったが、毎回気楽
に呼んでくれて見守ってくださる。顔も
美男なのに性格も完全美男 "と述べた。
またユインエは「一度は先輩が作家先生に
今回のドラマの最高のキャスティングは
ミランさんという話をしたという話を
してくれて驚いたこともある」と
「私に頑張れとしてくださった話であるよう
だが 本当に大きく感動した」と伝えた。
このように、チャン・グンソクの細心の配慮
のおかげで、今は「スイッチ」チームの全
スタッフだけでなく、家族や友人の間でも
「きれいなミランさん」という愛称が
通じる程になったという。
加えてユインエは毎回撮影するたびに
緊張して「震えるけれど 気持ちの良い震え
である。そうするしかないのは、チャン・
グンソク先輩を含む複数の先輩たちと監督
スタッフ達のチームワークが良いようだ」と
「私は多く不足していますが このように
良いチームと一緒にすることになり、自信
も多くできた。すべての方々に感謝する
だけ」と話した。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
KOARIより[NEWS]
チャン・グンソク主演「スイッチ」
後半のキーワードは？ 5.2
5.2
★記事より抜粋
「スイッチ」後半部にて注目すべき
ポイント3つを紹介する。
◆サ・ドチャン✖︎ ペク・ジュンス✖︎オ・ハラ
"死守せよ！トリオ"
天才詐欺師と熱血検事たちの組み合わせは
現実にはあり得ない設定だが「スイッチ」を
率いていく上では“最強の組み合わせ”だ。
サ・ドチャンとオ・ハラは数回作戦を共に
したが、サ・ドチャンとペク・ジュンスが
初めて呼吸を合わせた時は、より一層意味が
大きかった。サ・ドチャンが収賄容疑で危機
に直面した時、ペク・ジュンスはサ・ドチャ
ンに2人だけのスイッチ作戦を提案した。
ペク・ジュンスがクム・テウンに接近、服従
したように偽装した後、チョン・ドヨン
(チェ・ジェウォン)検事長を引きずり下ろす
ことに成功。オ・ハラさえ気づかなかった
2人の緻密な作戦は今後も後半部を率いる
原動力になる見込みだ。そしてサ・ドチャン
ペク・ジュンス、オ・ハラのトリオが
クム・テウンを巡りいかなる成果を成し
遂げるのか、注目が集まっている。
◆クム・テウン、怒りの反撃を開始？
クム・テウンは、以前からチョン・ドヨン
検事長に対し「本当に彼はペク・ジュンス
検事ですか?何か幻影を見ているような
気がして」と話し、疑いを抱いていた。
そして、その疑いが真実に変わる瞬間を
迎える。ギャラリーの展示品を盗むと
予告したサ・ドチャンが本当に狙ったもの
は他ならぬ検事長だったのだ。クム・
テウンはサ・ドチャンとペク・ジュンス
が自分を利用したと知り、隠されていた
盗聴器を滅茶苦茶にし怒りを隠しきれない
様子を見せた。果たしてクム・テウンは
自らに恥辱を与えたサ・ドチャンとペク・
ジュンスの死守コンビにどのような反撃
を加えるのか今後の展開に期待が高まる。
◆ポンおじさん(ソン・ビョンホ)と
チョ・ソンドゥ(クォン・ファウン)
遠くからサ・ドチャンを見守っていた
ポンおじさん(ソン・ビョンホ)が死んだ
と思われていたサ・ドチャンの父、
サ・マチャンであることが明らかに
なった。サ・マチャンとクム・テウンの
因縁は20年前クム・テウンがチェ・ジョ
ンピル(イ・ジョンギル)の娘チェ・ミナ
を殺害し、その罪をサ・マチャンに被せ
崖から突き落とすところから始まった。
以後、サ・マチャンは片手に義手に変え
クム・テウンに復讐する機会を
うかがっているのだった。
また、クム・テウンの悩みの種である
チョ・ソンドゥ(クォン・ファウン)は
大きなミスを犯すたびにクム・テウンに
許し請い、視聴者の疑問を煽ってきた。
クム・テウンがギャラリーで“クロノス”に
対する説明をしている最中 チョ・ソンドゥ
が事故を起こしたという話を聞き「権力
は父と子が分けて持つことができない」
と言い放つシーン、チェ・ジョンピルが
チョ・ソンドゥを処理するよう命令する
と絵画の前で苦しむ姿を見せるシーン、
そしてクム・テウンとチョ・ソンドゥが
初めて会った葬儀場でチョ・ソンドゥが
「父親を探して殺すのが人生の目標」と
言うとクム・テウンの眼差しが変わる
シーンなど、クム・テウンとチョ・
ソンドゥのつながりは一体何なのか
注目が集まっている。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
treeJ ポスト
@treeJ_company 5.2.16:22
FC訳) Look at me！私を見て！
★ポストより抜粋訳
両手は どうして いつも揃っているのか
たしかに
FB.weibo.LINEに ポストのお知らせ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ビハインドフォトより
訳)★警告★シムモト注意！
深呼吸しクリックしてください
シンモト…心臓が止まる 😆
訳)今日 本邦死守するだろうね？
後程10時に会いましょう♡
😊😊😊
画像、記事お借りしました
ありがとうございます