スイッチ-世界を変えろ
EP17-18予告
SBS [스위치] - 18년 4월 25일(수) 예고
/ 'Switch' Preview
SBSNOWより
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
@treeJ_company 4.23.15:27
訳)[17回-18回予告]
チャン・グンソク、チョンウンイン
と隠密な取引開始? 
(出所:スイッチ|ネイバーTV)
FC訳)見れない人はこちらから!
動画
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
字幕付き予告
@Marimo_Jangさんより
SWCH ep17,18予告(字幕）
翻訳わ ＠showerin ちゃんでつ😊
字幕付き予告動画
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
KOARIより[NEWS]
「スイッチ」チャン・グンソクに
新たな危機が迫る! 4.25
4.25
「スイッチ-世界を変えろ」のチャン・グン
ソクがチョン・ウンインと闇取引をし
今後の新しい展開を予感させた。
SBS水木ドラマ「スイッチ-世界を変えろ」
(以下「スイッチ」)にて天才詐欺師
サ・ドチャン(チャン・グンソク)は熱血
検事オ・ハラ(ハン・イェリ)の提案で
事故に遭ったペク・ジュンス(チャン・グン
ソク1人2役)検事の役目を代行し“ヒグマ”
を捕まえる為に捜査を進めている。先日の
放送ではサ・ドチャンとオ・ハラに協力し
捜査を率いてきたペク・ジュンス検事が、
これまでとは異なる黒い部分を見せ、
お茶の間に衝撃をもたらした。
先日放送の第16話にて、サ・ドチャンが
クム・テウン(チョン・ウンイン)の罠に
かかり収賄容疑で業務停止命令を受けて
しまったことに対し、ペク・ジュンスは
冷たい眼差しで「お前なんかが私を演じて
いるからこんなことになったんじゃないか。
本当に恥ずかしくて顔を上げられない。
詐欺師、消え失せろ!」と攻撃的な言葉を
吐く姿を見せた。その後、彼はクム・テウン
の元を訪れると「人を売りに来ました。
偽ペク・ジュンスは売れますか?」と不気味
な提案して見せ、視聴者の緊張感を高めた。
そんな中「スイッチ」制作陣は第17、18話
予告編映像を公開した。予告編映像では
クム・テウンが「取引を始めましょうか」
と言うとペク・ジュンスが「サ・ドチャン
とその仲間はここに居ます」と“スイッチ
チーム”のアジト住所を渡すシーン、また、
「今後、検事長に忠誠を尽くします」と
いうクム・テウンの声と共にペク・ジュンス
がチョン・ドヨン(チェ・ジェウォン)検事長
に頭を下げるシーンが公開され、視聴者の
緊張感を更に高めた。
制作陣は「前回の放送にてペク・ジュンス
の冷ややかな言動、行動が視聴者に衝撃を
与えた」とし「第17、18話のストーリー
展開にもぜひご期待ください」と伝えた。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
@treeJ_company 4.25
FC訳)[チャン・グンソク]
僕の中には僕が多すぎる...
(出処 : TREEJカンパニー | NAVERポスト)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【サドチャンの教訓】
初めて会った人には
キムチひとつも受けないで
ドチャン！心に留めて！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
weibo、FB、LINEにお知らせ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ビハインドフォトより
😍😍😍
画像、動画、記事お借りしました
ありがとうございます