バクステ外神田一丁目
堀内華央理
Bakusute Sotokanda Icchome
Kaori Horiuchi
とうとうマフラーを解禁しました
寒いですぷるぷる
It’s getting super cold in Japan...
Just started to use my scarf
みんなも
あったかくしてね
今年もやります
Twitchチャンネル subscribe特典
いえーい
今年も
かおりのチャンネルを
subscribe(月額登録)してくださってる方々に
手書きのクリスマスカードを
メールで送らせていただきます
I’ll send a Christmas message card to my subscribers this year, too!!!
ちゃんと事務所を通して
お送りしますので
個人情報などかおりには渡りませんので
ご安心を
It’ll be sent thru my agency so I won’t be getting any of your personal info!
subscribe(サブスクライブ)
ってなにそれ？
？って方も
？って方もいらっしゃると思うのですが
簡単に言うと…
For those who don’t know much about Twitch subscription, if you sub to my twitch channel...
①かおりのオリジナルエモート(スタンプ)がチャット欄で使えるようになる
You’ll be able to use my original emotes on twitch
②名前の横にサブスクライバーの証である、ぬーたんバッジがつく(サブの期間が長くなるごとにバッジはレベルアップしていきます)
You’ll get a badge next to your use name
③広告なしに配信が楽しめる！
ads-free viewing on twitch!
④限定特典あり
Some special events/gifts
⑤かおりが喜ぶ
I’ll be super happy
月額のお値段が違うのは、
値段が高くなるほど
使えるエモートの種類が増えます
月額 $4.99
月額 $9.99 $24.99
ぬーたんエモート達
自作ながら自分を褒めたい
大好きなエモート達
実際にその月額登録って
どうやってやるの？
って方もいらっしゃると思うので
携帯のTwitchアプリからもできますし、
こちら↓ にアクセス
とりあえず
かおりのチャンネルに行ってみよう
何種類か支払い方法はありますが
クレジット、ビットコイン、
PayPalアカウントなどでも
お支払いはできます
There are several methods of payment, such as credit cards, PayPal account, bitcoin
「うーん…よくわからない」って方は
かおりに直接でも
配信中にでも聞いてください
そしてただ今
日本にもTwitch Primeが上陸！！！
and what is more
Twitch Prime is now available in Japan!!!!
これAmazon Primeに入っている方は
Twitch Primeになれます！！！
Twitch Primeだと
お得…！！！
アマゾンプライムに入っていると
スポンサー登録(subscribe/月額登録)が
配信者1人分無料でできちゃう！
わお
サブ1人無料…かおりにサブ…
＝クリスマスカード無料 
Just by having amazon prime...you get Twitch Prime...sub to my channel...then free Christmas card from me!!
ということで
色々書きましたが
クリスマスカードのことのお知らせと
なんだか今はお得な感じになってるよ
っていう紹介でした
So I did write a lot
but just wanted to inform you about the Christmas card thing n that there is twitch Prime now that allows you to sub to 1 streamer free :)
これは本当に皆様のお気持ちですので
ご興味があればぜひという感じです
頑張って今年も
クリスマスカードかくよーん
最近は精神修行に励んでおりますが
さすがプレイヤーを
痛めつけるために作られたゲーム
喜びもつかの間
かおりの心を
粉々に毎回してくれますね
ふぁぁぁぁあああああああああああ
でもこんなに
悲しみと感動をくれるなんて
失敗例
成功例
少しずつ進歩しております。
(本当に)
I’m getting better tho...
このゲームをクリアする頃には
ハンマー使いの達人に
なれていることでしょう
今日はバクステに遅番出勤です♪
I’ll be at BSP from 17:00today
Come see me
Twitterはこちら
Facebook page 
