バクステ外神田一丁目
堀内華央理
Bakusute Sotokanda Icchome
Kaori Horiuchi
久しぶりのブログ…！！
It has been a while since the last blog I wrote...
更新！
このあいだの日曜日は
さいたまで対バンライブに出演でした
The gig that we had last Sunday
in Saitama!!!
「HEAVEN’S IDOL LIVE vol.23」
@ HEAVEN’S ROCK さいたま新都心VJ-3
舞台やら色々と忙しくて
ライブしてなかったから
久しぶりのライブたのしかったぁあああ
I was so busy with the play n other stuff last month so...I had so much fun performing :)
来てくださった方々
ありがとうございました😊
Thank you all who came to see me!
特典会も嬉しかったです
Thank you for the shakehand event too 
ライブとか店舗とか
実際に会いに来てくれたり
パフォーマンス見てくれるって
やっぱり一番嬉しい😊
It means a lot to me that you guys actually come out to see me perform 
時間を作ってくれてありがとう😊
11月もあと少しで
あと今年も1ヶ月と少し…！！
Only a month n few days left for 2017...!
12月はライブとかイベントで
忙しそういいこと！！
いいこと！！I think I’m gonna be pretty busy with all the concerts n events on Dec...which is a good thing :D
そしてそして！！
バクステ外神田一丁目の
新しいチームですが
かおりはStage Kに所属です！
also! There will be 4 new teams for Bakusute Sotokanda Icchome!
I’ll be in Stage K!!yay
Stage K
よろしくお願いします！
ライブも決まってるよ！！
We will have a concert soon, too
平日だけど…
来てくれたら嬉しいです
It’s on a week day
but I hope to see you all there...
楽天でのチケットの方が
入場順は早いみたい！
店舗でもチケット発売中だよ
If you get a ticket on Rakuten,
you would have a better serial ticket number for the entrance. But we do sell the tickets at BSP, too
今からわくわく！
楽しみです❤️
I’m super excited for this...
配信もできる日は地道に夜中やってるよー
ゲームわかんない人でも
わかるようなゲームもやってるから
ぜひ見に来てね
https://www.twitch.tv/kaori_bsp
これがかおりのTwitchチャンネルページです！
配信はここで見れます♡
this is my twitch channel and you can watch me stream games here!
携帯で見る際Twitchアプリをダウンロードするとみやすいよ
If you use cellphones to watch, please download Twitch app
コメントはTwitchアカウントを作る（無料）とできます
You can comment while i stream by making a Twitch account!
Subscribe（月額登録）ってかいてあるバナーをクリックするとここに飛びます↓
https://www.twitch.tv/products/kaori_bsp/ticket
ここで月額登録できていろいろいいことがあるよー♪
例えばだけどかおりの限定スタンプがtwitchコメント欄で使えるようになります♪ subscribeしてくれてる人はバッジ(subscribeしてくれた証てきな！)がコメント欄につきます。
あとはかおりが非常に喜びます
For instance you get to use original emotes on twitch....! Also you get a sub badge right next to your name :)
季節ごとに
特別特典なども…
あと1000人ちょっとでも1万人ふぉろー！
年内に行けるかなぁ…？
1000 n a bit more...then I’ll have 10,000followers on twitch....! I hope I can reach it this year...
この間は初試みで
IRL! お料理配信しました
I’m also trying new stuff, too!
For the first time,
I did cooking stream yay
見逃した方は
アーカイブ↓をチェックしてね♪
いつもありがとう！
かおりKaori
