バクステ外神田一丁目
堀内華央理
Bakusute Sotokanda Icchome
Kaori Horiuchi
皆さま
NHK Eテレさんで放送中の
アニメ「クラシカロイド」は
見てくださってるかな？
I hope you are enjoying the anime "Classicaloid" on NHK E-tele!
１月７日には
「クラシカロイド」
ファンプレスイベントでした✨
It has been a while but
we had an event on Jan 7th!
クラシカロイドの挿入歌などが
たっぷり入ったアルバム
「クラシカロイド MUSIK CollectionVol.1」
が発売されておりまして
ご購入してくださった方々対象での
イベントでした✨
It was for the album which was released
on Devember 23rd,2016
1部、2部とも
たくさんの方々が来てくださって
とっても嬉しかったです♪
We were sooo happy to see
all the Classicaloid fans:)
アニメやアルバムなどのトークしたり！
We talked about the anima, the album...
皆様からのインタビューに
答えさせていただいたり！
皆様質問考えてくださって
ありがとう
かおりは
チャイコフスキーのムジークを
担当させていただいて
「SHALALA 悩んでても解決せん
〜くるみ割り人形より〜」を歌ってます
I'm singing one of the songs on the album,
"SHALALA Nayandetemo Kaiketsusen"
左から
矢田喜多 佐藤栞
久岡めるも 堀内華央理 久保田玲子
アルバムたくさん聴いてね…
I hope you guys like the album:)
バンダイさん、サンライズさんから
グッズや差し入れなども
いただいてしまいました
超かわいい
はーーーーかわいい
super cuteありがとうございます！
グッズもたくさんあって
いっぱいゲットしたくなっちゃうね
I just wanna collect all of them...
アルバム２枚目のVol.2も
予約が始まってるみたい！
Also you can now reserve the second album, which is coming out soon...
Vol.1は好評につき増産中とのことで…！
Also Vol.1 will be available again soon
ありがとうございます
うれしいいいい
そしてBlu-ray&DVDも発売…！！
第1巻は1/27発売！
本日発売！！！！
and and and!!!!!
DVD is now on sale!!!!!
第2巻は2/24発売！
The second volume will be out
on Feb 24th
たのしみすぎる
I'm so excited for this
次のアニメのエピソードも
わくわく！
チェックしてね
そしてアルバムといえば…！
バクステ外神田一丁目も
ベストアルバムを
３月１５日に発売させていただきます✨
Bakusute Sotokanda Icchome's Best Album
will be out on March 15th....!!!!!
アルバムは２枚目だけど
ベストアルバムは初…！
Our second, but first best album
各地での予約イベントも始まったりと
わくわくが止まらないいいい
We are now doing all the events
at many places for this album!
皆さまお楽しみにね…！
Plz look forward to it
かおりKaori
番組名：「あらぶんちょ！」
番組HP：
https://www.tcn-catv.co.jp/communitychannel/?id=1363248523-525319
地デジ10ch・11ch●地デジ11ch
放送時間：毎日 11:00、14:00、17:00
●地デジ10ch 放送時間：毎日 15:30、19:30、22:00
※毎週月曜日更新です（初回生放送あり：不定期）
https://www.tcn-catv.co.jp/
地デジ10ch・11ch●地デジ11ch
放送時間：毎日 11:00、14:00、17:00
●地デジ10ch 放送時間：毎日 15:30、19:30、22:00
※毎週月曜日更新です（初回生放送あり：不定期）