バクステ外神田一丁目の
堀内華央理です♪
I'm Bakusute Sotokanda Icchome's
Kaori Horiuchi
昨日は朝から
イタリアのTV番組
"GAMETIME"の撮影でした！
We did the recording for an Italian TV show, "GAMETIME" yesterday
トキワムセンさんに
行ってきました
Again! tokiwamusen
いろいろ新しいゲーム出てて
欲しくなっちゃった
Lots of game are released...
I so wanna play
今回もいっぱい紹介するから
放送お楽しみに
We would introduce lots of games this time, too!
so plz check it!:)
いつもと同様、
イタリアで放送後
YouTubeにアップされるよー
As always, it will be up on YouTube
after its broadcasted in Italy!
最近
スタッフさんとかと考えて
ギャク(？)コーナーみたいなのを
放送に入れてるんだけど…
前回は
店長さんに襲われかけて
かおりが店長さんを倒しちゃう！
っていうのだったんだけど
そのせいで店長さんの方に
冗談でだけど「職権乱用！笑」
って書き込みが来たんだってー笑
本当はとってもいい人だよー笑
笑今回もそんな感じの
ちょっぴりおかしいシーンも
お楽しみにね
昨日は撮影の後
ボイトレ行って…
After the recording, I went to voice lesson...
家帰って
League of Legendsの練習して…
practiced LoL at home
1日忙しかったけど
充実でした
It was kinda busy day bt very fun
そしてGood Point投票の
途中発表もあったり！！
n the Good Point ranking so far was out! Although it has been only 3days n we still have about 2weeks to go...
皆様のおかげで
水曜の時点で7位…！！！
I got 7th place so far...!
すごくすごくうれしいです。
ありがとうございます。
Thank you to all who voted for me.
Good Pointって本当に怖くて。
Good Point voting really scares me
一票で順位がコロって変わるから。
Cuz one vote can totally change the ranking result.
最初の歌うま部門の
Good Point投票(インディーズシングル「プロデュース」)では1票差で勝ったり…
The very first Good Point voting, for our 1st indies single...I won it only with one vote difference
まだ5日目。のこり二週間ちょい
まだ最後は全然わからない。
It has been only 5 days...more than 2weeks left.
We donno what might change within the rest of the voting period.
皆様の1票1票が
本当に大事で大切です。
投票してくださってる方
本当にありがとうございます。
1vote can make a big difference.
I really appreciate every single one of them.
最後まで9位以内で頑張りたい…！！
I wanna stay within top9 till the end.
グッドポイント投票怖いけど
応援してくれてる人を
バクステで見かけたり
応援してくださってるの見ると
すごくすごくありがたいし
ひとつひとつが頑張ろうって
思わせてくれます。
いつも皆様ありがとうございます。
どうか…
最後までよろしくお願いします！
For that I really need everyone's help.
I hope you can support me with this...
かおりKaori
イベント&出演情報【テレビ出演】
TOKYO MX1
毎週金曜日 18:30～19:00
【再放送】毎週日曜日21:30-22:00
http://t.co/VvV5JqYX1F
アシスタントMCとして
毎週金曜日 18:30～19:00
【再放送】毎週日曜日21:30-22:00
http://t.co/VvV5JqYX1F
アシスタントMCとして
レギュラー出演中♪
チーム金子
チーム金子League of Legends練習中！
【超 CHO! JAPAN！！】
最新エピソードhttp://youtu.be/m7zlHj6UTVI
見てね
【ライブ】
6/27(土) 開演19:00！
【イベント】
バクステ外神田一丁目 Food & Culture ｢やるしかないんだなっ!｣
CD発売記念!!～ミニライブ＆特典会～
日時：6月13日
会場：モリタウン昭島（野外イベントスペース）
時間：14:00～
出演メンバー：市川るな､上田冴月､夏川澄華､七海とろろ､久岡めるも､広沢麻衣､堀内華央理､山本麻子(バクステ外神田一丁目 Food & Culture)
観覧無料!!
CD発売記念!!～ミニライブ＆特典会～
日時：6月13日
会場：モリタウン昭島（野外イベントスペース）
時間：14:00～
出演メンバー：市川るな､上田冴月､夏川澄華､七海とろろ､久岡めるも､広沢麻衣､堀内華央理､山本麻子(バクステ外神田一丁目 Food & Culture)
観覧無料!!
【GAMETIME イタリアTV番組】
<GAMETIME stagione 6 - EPISODIO 9>