バクステ外神田一丁目の
堀内華央理です♪
I'm Bakusute Sotokanda Icchome's
Kaori Horiuchi
21日(土)は新宿BLAZEで
かおりも所属してる
Food&cultureユニット、
そしてRecreationユニットの
公演がありました…
We had a unit group live,
Food&Culture's unit live on 21st!!
n also Recreation unit group on the same day!
初のユニット別ライブ。
It was our very first unit live...
F&Cはトップバッターということで
どうなるんだろう？
次のユニットに
いいタスキを渡せるかな？
って心配もあったり。
We were a bit worried cuz we were the first unit group to perform
でも
幕が開いた瞬間
皆様が見えて不安とか
全部吹っ飛んじゃったよ！
But when I saw you all there from the stage...!
I didn't even feel such things anymore
You all blew my worries away
本当に来てくださった方々
ありがとうございました。
これなくても
たくさんの応援をしてくださった方々、
ありがとうございました。
Thank you sooooo much to all who came to see us, n to those who supported us!!
ユニット公演が決まってから
約3ヶ月…
About 3months since it was decided that we would have the unit group lives.
ユニットごとにイベント出演や
バクステでのライブとかが増えて。
We had events n lives more n more as a unit.
最初は、
ほんとにこのままじゃライブ
見せられるものにならない…どうしよう。
ってみんなで頭抱えた時もあったの。
At first we couldn't perform well enough that we even thought we wouldn't be able to do the live...
練習とか重ねていくにつれ
なかなかうまくいかないことも多くて
There were so much troubles
皆様に
フーカル、大丈夫？
って言われるのも
すっごく悔しかったし
フーカルのライブは行かない
って言われるのも
悔しかったし。
でも
来てくださる方々には
いいライブを届けたいし
そしてなにより
楽しんでもらいたくて。
たくさんの人に来てもらいたくて。
Bt we just wanted ppl
to have a good time at our live
かおりは後輩育成班？
みたいな感じで
よくダンスとか教えてたんだけど…
I was doing kinda lessons
for younger generations...
途中までは
どうしてあげたらいいんだろうって
ものすごく悩んだよ。
Sometimes I didn't know what to do with them, what I should do to let them get better
後輩のみんなに
すごくすごく厳しいことも
いっぱい言ったし。
I wanted them to get better
so I was pretty strict at them...
でもいつからかわからないけど
みんなの意識が一つになったというか
練習に対する熱が変わった気がしたの。
But somehow from one moment
All of us kinda changed.
like in a way that we practice
後輩のみんなも
めげずについてきてくれて
本当に嬉しかった！
I was so happy to see
younger generations trying their best to catch up
かおりがおしえてあげられない日は
他のメンバーも
みんな手伝ってくれて。
Other members helped me out
when I'm bt free to do the lessons for them...
後輩も
だんだんできるようになったり
笑顔が増えたり
とってもうれしかったなぁ
n I was happy to see them getting better
n to see them smile more
at the rehearsals
かおりもたくさん学ぶこともあって。
Of course there were lots that I learned...
みんなで21日のために
一緒に走り抜けたよ！
We tried our best for the live on 21st!!
最後のアンコール、
緑のサイリウムも
すっごくきれいだった
Thank you for the green light sticks
for the encore
ありがとうございました！
これが終わりじゃなくて
これからがスタート…！
もっともっとFood&Cultureの
ライブ楽しんでもらえるように
メンバーみんなで頑張ります
一緒に走り抜けてくれたメンバー
お世話になったスタッフさん、
そして来てくださった皆様に
感謝でいっぱいです。
衣装も…！costumes
1ポーズ目は
オープニング曲
バイトファイターの衣装…！
The opening song was "Baito Fighter"
so we wore its costume
2ポーズ目は
フーカルTシャツ！
スカートは衣装班が作ってくれたよ
Second one...
With Food&Culture T-shirt!!
F&C members made these skirts
お花かわいいい
Flowersi love this skirt!!!
i love this skirt!!!お花のブレスレットは
かおりが
自分用とまいちゃんに作ってみたよ
I made those for myself n for Mai
ゲストできてくださった
Sun-Chuさん
F&C新曲「やるしかないんだなっ！」
も披露したり…！
すごく歌詞が好きなの
今日は目標動員数が達成できたかどうか
発表をUstream配信するみたい…！
We gonna have Ustream program tdy to announce how many audiences were there for each lives...!
どきどき…！！
かおりKaori
イベント&出演情報【テレビ出演】
TOKYO MX1
毎週金曜日 18:30～19:00
【再放送】毎週日曜日21:30-22:00
http://t.co/VvV5JqYX1F
アシスタントMCとして
レギュラー出演中♪
チーム金子
チーム金子League of Legends練習中！
【GAMETIME イタリアTV番組】
<GAMETIME stagione 5 - 25>
< GAMETIME stagione 5 - 30> 07:28-
https://www.youtube.com/watch?v=CEi0fDZ6OsU&feature=youtube_gdata_player
< GAMETIME stagione 5 - 32>
https://www.youtube.com/watch?v=0fMnJUUi_ws&feature=youtube_gdata_player
https://www.youtube.com/watch?v=CEi0fDZ6OsU&feature=youtube_gdata_player
< GAMETIME stagione 5 - 32>
https://www.youtube.com/watch?v=0fMnJUUi_ws&feature=youtube_gdata_player
< GAMETIME stagione 5 - 35>
https://www.youtube.com/watch?v=jtKv-i9eMaA&feature=youtube_gdata_player
https://www.youtube.com/watch?v=jtKv-i9eMaA&feature=youtube_gdata_player
<GAMETIME stagione 6 - EPISODIO 9>
<GAMETIME stagione 6 - EPISODIO 14>