バクステ外神田一丁目の
堀内華央理です♪
I'm Bakusute Sotokanda Icchome's
Kaori Horiuchi
イタリアのテレビ番組
「GAMETIME」Episode35が
youtubeに上がってるよー！
"GAMETIME stagione 5"Episode35, the Italian TV show, is up on Youtube!
GAMETIME stagione 5 - EPISODIO 35
https://www.youtube.com/watch?v=jtKv-i9eMaA&feature=youtube_gdata_player
08:20～ぐらいから
かおりは出演してるよ！
I'm reporting around 08:20～
イタリア語またがんばったの
I tried my best to speak Italian...
少しは上手になったかな？
I hope im getting better
今回は前回に引き続き、
秋葉原のトキワムセンさんで
最新のゲーム情報について
レポートしたよ！
I interviewed about the latest game news in Japan at Tokiwamusen in Akihabara
今回もかおりのオススメゲーム
紹介したからチェックしてね
I also introduced my favorite game!
Plz check that out too!
今回のかおりのオススメゲームは
太鼓の達人
どんとかつの
時空大冒険
従来の太鼓の達人のゲームが
楽しめるだけでなく、
RPGの要素も入ってるんだよ
This version not only has the Taiko's game, bt also has story like RPG!
かわいいキャラクターも登場するし
とーってもオススメ
Many cutecharacters are
in the game, too!
そしてなんと
今回は謎の登場人物も？！
Also a mysterious n strange(lol) person appears in this episode?!
謎の登場人物…？…
Ummmm...?
堀江店長
かおり謎な人GAMETIME stagione5のシーズン、
今回のエピソードでラストらしいの
This episode was the last one for this season's GAMETIME
次のGAMETIMEも楽しみだなぁ
I'm looking forward to the next season!
イタリアの皆さんに
日本の最新ゲーム情報お届けしたい！
次もぜひぜひ出たいなぁ
I wanna do reporting about the game news in Japan for Italian ppl
I really hope that I can do reporting for next season, too!
Roberto producer,
vi pre-go
見てくださった皆様、ありがとう
まだ見てないよーって方は
ぜひぜひ見てね
リンクは上にあるよ↑
Thank you to everyone who watched it!
If you havent, plz check it out!
店長さんが紹介したゲームや
かおりのオススメゲーム、
ぜひぜひ試してみてね
Plz check out the games that Mr. Horie introduced, n also the one I recommended!
かおりKaori