バクステ外神田一丁目の
堀内華央理です
I'm Bakusute Sotokanda Icchome's
Kaori Horiuchi
今日はイタリアのTV番組
「GAMETIME」の撮影で
ゲーミングPC専門店、
G-TUNE: GARAGEに行ってきました！
We went to "G-TUNE: GARAGE,"
a gaming- PC store,
to interview for "GAMETIME"!!
(Italian TV program about games!)
今回もイタリア語でがんばったよ
I'm speaking in Italian again!
G-TUNE: GARAGE
店内は少し暗めで
黒を基調としたかっこいい内装
Interior design in the store is very nice, based on black
たくさんの
商品があったけど
いろいろおすすめなデスクトップとかを
紹介していただいたよ！
there are various kinds of PC!
We also interviewed about the products which the store recommended!
体験させていただいたけど
どの商品も映像が鮮明！
I tried many products, every one of them are just amazing in graphics!
ゲームのストーリが
より迫力があり、美しいものに見えて
That made the games' stories and pictures look even more dyamic and beautiful.
高性能な商品がいーっぱい
so many high quality PCs!
詳しくはぜひぜひ
GAMETIMEを見てくださいね
Please watch GAMETIME
for more details!
店内には驚くような商品もあったり…！
There are also som astonishing ones, too!
体験させていただいたら
ほしくなっちゃった
I tried playing n
now i want them lol
大きいモニター！Big monitors!
よくみるとかおりが負けて
死なせちゃった主人公が…
You can see the character i kinda killed during the game
3Dゲーム！3D game!
これほーんとにすごい
This is just AMAZING!
ゲーム買っちゃおうかな…
？Maybe i should play more games?
安全運転…？！
My driving...
lol放送日等、詳細が決まったら
またお知らせします！
I will update more details
as they get decided,
such as broadcasting date...
ジョンさん&かおり&店長さん
John&Kaori&Shop manager of G-TUNE
かおりKaori