＼1冊で2倍と言わず、その倍楽しい絵本♫／
今日お伝えします！
なんと1冊で何回でも楽しめる絵本です。
もう絵本好きとしては、贅沢そのもの！！！
まず…
『はらぺこあおむし』でお馴染の
エリック・カールさん。
そして…
『14ひきのシリーズ』でお馴染の
いわむらかずおさん。
このお二方のコラボ作品なんです😭
もう、、贅沢すぎ…(´；ω；｀)
なんとも平和的なコラボ…
この二人の作家さんの贅沢コラボのお陰で、
作家さんによって物語の雰囲気が変わる
楽しさが味わえます♡
そしてそして…右開きで日本語、
左開きで英語の2カ国語が楽しめます♡
英語学習としても
書いてある内容は絵本なので超簡単！
絵を見ただけで何となく理解できる。
日本語読んでさらに、こんな感じね〜
ふむふむって。
それで反対の表紙から英語で読む。
絵は若干違うのだけれど、
ほぼほぼ同じ事が書かれている。
でも微妙に違う。
直訳しちゃうと、物語から一旦離れる。
だから英語で感覚的に感じられる！！
いや、感じてるように錯覚する！？！？
英語が苦手な方でも、
このぐらいなら読めるって思える方も
少なくないはず♡
そしてそしてそして…
どちらから読んでも最後に重なる
見開きページが
描写が限りなく平和で素晴らしい🌈
何よりこの贅沢なコラボ作品を
手に取るだけで価値があります♡
✏
『どこへいくの？ともだちにあいに！』
作：エリック・カール いわむら かずお
絵：エリック・カール いわむら かずお
絵本講座のオンライン体験実施中！！
↓育休中に学びたい方は、初級(2級)から。
