カルチャーショック!! | My space's

My space's

Raikaを作りだす全てのものたち。
鹿児島を中心に右往左往している何気ない日常を綴ります☆

私の髪は癖毛で、髪を乾かすタイミングが悪かった日とか、湿度の高い日は直ぐ髪がウネウネになってしまうんですが。。。

今朝も例外にあらずガーン多分夕べの乾かし方が悪かったんでしょう。。。晴れてるのにウネウネでした。

下手に水やスタイリングを付けると、事態が悪化することを知っているので、そのまま出社。



そして、会社の同僚に「今日はボサビンなんですしょぼん」と言ったところ。。。








同僚:「ボサビンって何??」








・ ・ ・ えっ?


ボサビンはボサビンでしょ??!ボサボサなビンタ(頭:鹿児島弁)でしょぉぉぉぉ(@Д@;


普通使うでしょ?鹿児島共通語でしょ??っていうか、ニュアンスでなんとなく分るじゃん!!全く想像付きませんみたいな顔しなくてもいいじゃん。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。


って事があったんですガーン今まで普通に使ってたんだけどなぁ、聞かれなかっただけで皆はてなマークと思ってたのかなぁしょぼん

果たして、ボサビンとは古くから使われる鹿児島弁なのか?女子高生が使う造形語なのか??はたまた、Raikaが勝手に作ったRaika語なのか(@ ̄Д ̄@;)


ナゾは深まるばかりです( ̄ー ̄;