８月１５日の
終戦記念日の翌日
MARTHは８個のメッセージを
書きました。
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
この悲しみの星で、自と他に分かたれ、
すべてのものを他と信じた人々の苦悩
自分と万物が一体であることを知らぬ人々のつらい破滅
あらゆるものが自らであると気づいているエデンの民
そこを出て、争いと憎しみに生き、
とらわれた自分を癒せないで苦しむ人類の歴史
万物の一部 部分を突起させ、向上させ、戦う痛み
涙する比較と争いの日々
真のこの世界の一元性へ、みながもう気づくときが来た。
人類は、幸せにもうなっていい。
一体の喜びにとけてよいのだ…。
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
On this planet of sorrow is the anguish of those separated into self and others who believe all things are other.
The painful destruction of those who do not know that they and all things are one.
The people of Eden realize that all things are themselves.
The history of humanity who left there lived in strife and hatred and suffered without being able to heal themselves.
The pain of projecting, improving, and fighting for a part of all things. The days of comparison and strife that tear them apart.
The time has come for everyone to realize the true oneness of this world.
Humanity can be happy again.
They can melt into the joy of oneness...
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
分かたれの妄想は、
人類の悲しき病と今やなってしまっている。
本当は美しき日々、やさしい人々
愛しい人々が、みな自我の野心をまきちらし、
苦しんでいる。
自分がいて、部分がいて、
他に、人に勝たなければ
負けられない 強くないと、と信じ戦っている。
本当はいらぬことを、
一体の世界とは知らずに、一元の世界と習えずに
つらいメッセージ受け続けてしまっている。
もう気づいて、もう気がついて、幸せになれ…
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
The delusion of separation has become a sad ailment of humanity.
In truth, beautiful days, kind and loving people are all suffering from the spreading ambition of the ego.
There is me, and there are parts and others if they don't beat others. They cannot be defeated. They believe that they must be strong, and they fight.
They have continued receiving painful messages about things they don't need, not knowing that they are one world, not learning that they are unified worlds.
They should be aware and be happy…
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
人類が自と他という妄想で失ったものは、
なんであるのでしょう。
例えば、競争のない世界 助け合いの世界
愛しみあう人生 比較のない人々
あらゆる人々の本当の幸せ……
そのように分かたれた勝ち負けの観念は人を滅ぼし、
分離感を強め、誤った行動に出て、
頭をぶつけ続けてしまうのかもしれません。
本当は、美しき万物の一部である人々が、
醜き人となってしまっている。
人生はあまりに苦しく、
つらいものとなってしまっているのです。
本当のその人でなく、
全く別の自我の人として、
生きなければならないから…。
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
What has humanity lost in its delusion of self and others?
For instance, a world without competition and mutual help. A world without competition and helping each other, a life of caring, a people without comparison.
The true happiness of all people...
Such separate concepts of winning and losing may destroy people, increase their sense of separateness, cause them to misbehave, and keep them head-banging.
In truth, people who are part of all that is beautiful have become unappealing.
Life has become too painful, too hard, because they must live not as the person they are, but as a person with a completely different ego...
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
この美しき世界が、本当は一体の世界だと知らぬなら、
人類は争いつづけ、傷つけあいを終えることなく、
ますます戦い続け、殺りくの中、苦しむことでしょう…。
比較、競争、自と他の自我は、ただただ他を滅ぼそうと
他にぬきにでようと苦しむことでしょう。
今こそ、人類は、万物すべてが一体のものであることに、
深く気づき、癒されて良い時が来ています。
その時、互いに愛し愛され、真に安全な、
いとしい世界を体験することでしょう…。
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
If they do not know that this beautiful world is integral, then humanity will continue to fight and hurt each other without end and continue to fight and suffer during the killing...
Comparison, competition, self, and other egos will suffer only to try to destroy and surpass the other.
Now is the time for humanity to realize profoundly that all things are one and to be healed.
Then they will experience a genuinely safe and lovely world where they love and are loved by each other...
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
私という自我は観念にすぎない…。
五感は分子を感じさせているが、
その五感も私ではない。
肉体も、分子でできているが、私ではない。
肉体は、素粒子の生み出す
分子の固まりだと思うかもしれないが、
実際は素粒子のままで、実体は五感によって、
そう感じているに過ぎない。
この万物の世界は、本当に存在しているのではなく、
五感がそうとらえている、共同作業にすぎないのだ。
私とは実体がなく、観念にすぎない。
自と他の分離分裂は、妄想にすぎない。
この世界は、どこまでも、いつまでも美しき一体のもので、
それぞれが部分を担っている、素晴らしき世界だ…。
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
The ego, the I, is only a conception...
The five senses make them feel molecules, but they are not themselves.
The body, too, is made of molecules, but it is not themselves.
One might think that the physical body is a mass of molecules that elementary particles produce. Still, it remains an elementary particle, and the entity only feels that way through the five senses.
This world does not exist but is merely a collaborative effort, perceived as such by the five senses.
“I” have no substance but only an idea. The separation of self and other is only a delusion.
This world is a splendid world, a single thing of beauty forever and ever, each playing a part...
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
古代より目覚めた美しい意識の者たちが、
無我をすすめ、自我の終焉をすすめ、
自我の非存在を伝え続けるのには理由があります。
それこそがこの宇宙の真理であり、
真の私は、霊的な意識体であり、
真の私は、素粒子的な、
素粒子と呼ぶ未知なるものの集合体であり、
その一部をになっているだけにすぎないのです。
私とは、とてつもない万物と
一体なる霊魂のようなものに
すぎないと言えるでしょう。
肉体という分子のもつ”私”というのは、
妄想にすぎないのです…。
あなたは、本当は愛の現れ、
万物の大切な役目を持った、無自我の宝なのです。
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
There is a reason why beautiful, awakened, conscious beings from ancient times continue to advocate selflessness, the end of the ego, and the non-existence of the ego.
That is the truth of this universe, and the true I am the spiritual body of consciousness, and the true I is the elementary aggregate of the unknown that we call elementary particles, of which we are only a part.
"I" is nothing more than a kind of spirit that is one with all things.
The "I" of the physical molecule is nothing but a delusion...
You are a manifestation of love, an egoless treasure with an essential role in everything.
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
一体なるエデンでは、
人々は愛し愛されて生きてきた…。
愛し、愛されることが幼少時ないなら、
人は戦いの人生を繰り広げることになる。
他と戦い、競争し、上に立とう、
強くなろう、すごくなろうと、
愛を求めて、乾くように行為し生きるだろう。
しかし、それゆえに、
万物からのメッセージは大きい。
目覚めろ、それは間違いだ。
本当はすべてが一体なのだよ。
愛し、愛される世界なのだよ。
気づきなさい、というあらゆるメッセージが、
その人にやってくる…。
そのことを、もう人類は本当に気づいて、
愛に帰るべきだ。
そのような選択を、全人類、
真にしてくれるように、願ってやまない…。
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
In the Eden of oneness, people have lived to love and be loved...
One struggles if one does not love and be loved in childhood.
They will fight and compete with others, try to be better, stronger, and more powerful, and act and live dryly in search of love.
But because of this, the message from all things is significant.
Awaken, it's a mistake. The truth is, it's all one.
It's a world that loves and is loved.
Every message that says to be aware comes to the person...
Humanity should genuinely realize this by now and return to love.
I hope and pray that all humanity will genuinely make such a choice...
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
私は、科学が大好きだ。
しかし、科学者という方たちを
あまり信頼していない。
なぜなら、この世界が一体だということに
気づいておられる方たちが少ないからだ。
事実でないことをベースに、
科学は進歩することはないだろう。
一体だと気づいた、優秀な真の科学者が、
この星には沢山必要だ…。
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
I love science.
But I don't trust scientists very much.
The reason is that only some people are aware of the oneness of the world.
Science will never progress based on something that is not true.
We need many good, true scientists on this planet who realize the oneness...
いつ
終戦が…
分離わかたれの終わり
一体の回帰が
人類はつくっていけるのだろう…