エデンは…
人類に伝えようとしている…
ずっと ずっと
人類に伝えようとしてきたけれど
わたしたち人類は
それを聞かないできた
それが
この世界の結末になっているのだと思います。
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
エデンは、人類に伝えようとしている。
本当は、今、みながどこにいるのか、
あなたは本当はだれで、何ものであるのかを
そう、神秘のただ中にいて、
すべてとひとつな
とわに不可思議な奇跡であると…。
Eden is trying to convey to humanity where we are, who, and what you really are.
Who and what you really are.
Indeed, we are amid a mystery, one with all things, an eternal and wondrous miracle...
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
君は今、どこにいるのか知っているのか？
君がどれほど奇跡で美しき本質を持っているのか、知っているのか？
とてつもない神秘の中、本当は美しきハートを持つ人々は、
争いながら日々、暮らしている。
これほどの悲劇、悲しみを知らない…。
Do you know where you are right now?
Do you know how miraculous and beautiful you are in your essence?
In an incredible mystery, people with truly beautiful hearts live daily in conflict.
You have never known such tragedy, such sadness...
EDEN
ISAIAH TORAH 700BC
だれもが本当は、今、どこにいるのか知りたい。
神秘の中にたたずむ美しき人々は、
未知を現実と呼び、自我となって苦しみ、恐れ、戦っている…。
Everyone wants to know where they really are now.
The beautiful people who stand amid mystery call the unknown reality and suffer, fear, and fight as the ego...