ドナドナ

かなしすぎて、忘れられないんです

「ドナドナ」。歌詞おぼえてる？

ある晴れた　昼下がり

市場へ続く道

荷馬車が　ゴトゴト

子牛を載せて行く

可愛い子牛

売られて行くよ

ドナ・ドナ・ドナ　ドーナ

荷馬車がゆれる

あまりにも、残酷で　先生もこの歌詞の説明の時に「大切に育てられた牛さんも、

売られていってしまう、かなしい歌ですね」っていってました

ＫＡＯがお家で歌っていると、お母さんに、「連れていかれた牛さんが、殺される」というのを聞いてかなり、ショックでした

　今でも、そのショックと、かなしい気持ちは変わりません

実はさらに、かなしい話があったんです、、、、作者はドイツのアドルノという人で、哲学者。そして、ユダヤ人学校の先生で、たくさんの歌を残しているそうです。この曲は、作者の奥さんと、子供がアウシュビッツへ連れて行かれてしまった時の事を、書いているそうです

奥さんと、子供さんが連れていかれた２年後に、アドルノさんも亡くなりました

。「ドナ」の意味は、色々あるみたいですが、「わが主」という意味があるそうです

好きな童謡とは、言えませんが、こんな遠くから伝えらててきた作者の思いを、ＫＡＯは、言葉じゃ言えないくらいの気持ちで、受け止めています