それは、
猶予が一週間あるのにも関わらず
まだ手付かずの(笑)英会話の宿題!
それにしても、
最近は毎日英語漬けをしています。
昨日はドリカムのwinter snowを
英訳を見ながら覚えていました、
夜中の三時に(←前晩早く寝すぎて覚醒、笑)
って、言うか
そんな暇あったら宿題のスピーチ書け!!
ちゅう話しですが(笑)
テスト期間中に漫画しか読まない私は
ギリギリになって
降りてくる(笑)タイプなのです♡
話を戻して。
英訳と和訳(雪のクリスマス)って
歌詞が違うんだけど、
サビの部分以外は、
私は英訳の方が断然に好きーー♡
私のあなたへの愛は
この深く降り積もった雪よりも
もっと深い、、、
deeper than the deepest
snows of winter
とか、
もうめちゃステキーーー、✨✨
( 小沢くんがいたら、絶対「あまーーーい!」
って、言うわ(笑))
って、言ってる暇あれば
英語の宿題やれ!っていう(笑)
結局、
今になって(前日の22時、爆)
30分で3本の英語スピーチ、書きました♡
( がしかし、
おばちゃん、ドライアイで
眼が乾いてきたので、)清書は明日の朝に
(←まさに背水の陣、笑) ♡♡♡♪(´ε` )✨✨✨

