美しい幽霊はお好きですか？

こんばんは！(^o^)丿

よりタフに！より美しく！より笑顔に！

あなたを鍛えて、壊して、癒やす

映画ナビゲーターの田中です。

約半世紀、

映画を観続けている私が

独断と偏見で選んだ作品について

好き勝手に語っています。

宜しかったら、

お付き合いくださいませ。

さて、

突然ですが、

ここに並べました美女たちの写真、

彼女たちには

ある‟共通点”があります。

それは、

何でしょう？

リ・ディ

ジョイ・ウオン

リウ・イーフェイ

エレノア・リー

バービー・スー

ジェン・シュアン

ジョイ・ウオン姐さんさんが入っていることで

すぐに解ってしまった方

多いかもしれませんね・・・

そうです、

美しい幽霊・聶小倩（じょうしょうせん）と

優しさと誠実さしか取り柄のない書生・寧采臣（ニン・ツォイサン）の

叶うはずのない恋を描いた

『チャイニーズ・ゴーストストーリー』という映画で、

聶小倩（じょうしょうせん）を演じた

女優さんたちです。

※映画では、‟スウシン”と呼ばれていたかな。

『真説チャイニーズ・ゴーストストーリー』（１９６０年）

『チャイニーズ・ゴーストストーリー』（１９８７年）

『チャイニーズ・ゴーストストーリー』（２０１１年）

『チャイニーズ・ゴーストストーリー』（２０２０年）

ドラマ『チャイニーズ・ゴーストストーリー』（２００３年）

ドラマ『チャイニーズ・ゴーストストーリー』（？）

私が知るだけでも、

４本の映画と２本のドラマが制作されています。

YouTubeには、

これらの作品以外にも

『チャイニーズ・ゴーストストーリー』があるみたいなので、

他にもたくさんあるんでしょうね・・・

とはいえ、

一番有名なのは、

ジョイ・ウオン姐さんとレスリー・チャン主演による

１９８７年の作品です。

この作品がオリジナルだと想っている方が

ほとんどだと想います。

が、実は

オリジナルは１９６０年に作られているんですよね～

驚きですね・・・💦

『真説チャイニーズ・ゴーストストーリー』(１９６０年）

最高傑作は

ジョイ・ウオン姐さん＆レスリー・チャンの１９８７年版であることは、

異論はないと想いますが、

私は、

２０１１年版も捨てがたいんですよねぇ・・・

と言うか、

こっちの方が好きかも・・・

リウ・イーフェイ姐さんの美しさは

ジョイ・ウオン姐さんに匹敵するほど・・・💕

ストーリー的にも

２０１１年版の方が好みかな。

より切ないです。

ただ、

主役の一人であるニン・ツォイサン（寧采臣）が、

道化みたいな役どころになっているのは

気の毒な気がする・・・

１９８７年版ニン・ツォイサン（寧采臣）

名優レスリー・チャン

２０１１年版ニン・ツォイサン（寧采臣）

ユイ・シャオチュン

１９８７年版と２０１１年版の比較は、

後日、改めて行いたいと想います。

結構、面白いので・・・(#^.^#)

さて、

ようやく本題なのですが、

私の悪い癖で

いつものように前置きな長くなりました・・・

そもそも、

『チャイニーズ・ゴーストストーリー』って

何なのか？

次回、

熱く語りたいと想います。