韓流 ~ 200 pounds beauty ~
扁桃腺が腫れ、咳が止まらずくるしかった~!!
でも わたしのブログを見に来てくれる人に 「今日もダメか~」なんて気分は味合わせたくない!
見に来ていただけるだけでも 幸せだから。。。。。。。。。。。
「200 pounds beauty」のあらすじを わたしのつたない英語力ですが お届けします。
軽快で、ウィットに富び、強烈に笑える、 「200 pounds beauty」。
空前の興行成績を上げた映画トップ10の1つであり、ロマンティック・コメディー映画としてはナンバーワン。
日本の鈴木ゆみのコミックを元にしたこの映画、韓国中でものすごく馴染みのあるトピックを中心に物語は展開していく、それは美容整形。
外観についての社会的に固執した観念について、ファンの心をかき乱す、皮肉っぽく整形美人を軽蔑する。
そのストーリーは。。。。。。。。。。。
人気アイドル歌手Ammyのゴーストシンガーであり、人気テレホンセックスのパートナーのKang Hannaは快活で愛嬌がある。 そして、何よりも彼女の声は誰をも魅了するスィート・ヴォイス。
でも現実には、誰にも相手にされず、並はずれた巨漢な彼女はそのことでからかわれることも。
そのために密かに思いを寄せるマネージャーのSang Junにもその思いを伝えることができない。
そんな純粋な思いと裏腹に、ある日 Sang Junにこれ以上ないほどの屈辱的な思いをさせられることに。。。。
傷つけられたHannaは あまりのショックに 全身美容整形をしようと決意する。
1年後 痩せて目を奪うほどの美人になったHannnaは かつて思いを寄せていたSang Junもいるオーディション会場へと向かう。
そして、 生まれ変わったHannaは美貌と生まれつきの甘い声で勝利を勝ち取る。
新たに手に入れた美しさで、今まで欲していた全てのものを、名声と恋いさえも手に入れる。
しかし、本来の彼女の姿を知ったとき、周囲の反応は。。。。。。。。。。
というのが、 「200 pounds beauty」のあらすじなんですが、 女性ならば誰もが憧れる”美しくなれたら。。。”という思いと、韓国で日常のように行われてる美容整形を どんな風に映画に作り上げてるのか 観てみたいですね。
結婚して、 寄る年波にさからえない年頃のわたしでも やっぱり キレイになりたいという思いは 消えることないんだよねぇ~。
きっと 女性なら一生願い続けるものなんかも。
自分では勇気もないし、 経済的にも。。。。。。。。 と、思う女性も Hannnaの勇敢に生きようとする姿に 自分も負けずに生きていきたい!という勇気を 与えられるかもしれませんね。
アジアの人は 西欧の人よりも ”美”に対する思いが強いように思う。(10年、東南アジアにいて 学んだことかな~)
そういう意味でも 日本人が韓国映画やドラマにアジア人としての同種の感覚を見いだすのは 納得できるんだよね。
それでは みなさん 来週も 頑張りましょう!
韓流ドラマ ~ 今日は風邪ひいて韓流はお休み ~
韓流DVD 「200 pounds beuaty」のあらすじを書きたいのに とても英語を読むことはできません。。。。
わたしって やっぱり 日本人。。。。。。。。。。。。
なんて 当たり前のことを考えたりしてます。
みなさま 風邪ひかぬよう うがいをしっかりやってください。
今日 あわてて イソジン買いに行ってきました。。。。。
復活したら また お会いしたいです。
来てくださって ありがとうございました。
韓流サイト ~韓流ドラマ・映画のニュース~
今日は ちこっと二日酔いです、はい。
気持ちが悪いとか 頭が痛いとかいうことじゃなく、 なんかダラダラと過ごしてしまう1日になってます。
本棚とCDラックが届いたから 組み立てて早く整理しないと 家が落ち着かない状態なのに。
”組み立ては二人以上でおこなってください”という注意書きに、素直に従ってしまった。
だらだらだら だらだらだら、 なんとも なめくじな わたしです。
普段は ひとりでなんでも組み立ててしまう かなり男前なわたしなんですが。。。。。。。
そんな ぐ~たらな今日は 韓流ドラマのお話じゃなく 韓流サイト(そんな呼び名あるんかぁ!)の話。
韓流ドラマについて いろいろ検索していたら、 ある韓国で作られてるサイトを発見![]()
映画に関するニュースや、 ドラマや映画を富な写真と一緒に紹介してあったり、
韓流スターも写真付きで紹介してる、 そんなサイトです。
あたしのブログ 韓流ファンの方にとっては 「なによ今更~、そんなこと常識!」ってかんじだと思う。
それに 韓流ファンの方は 韓国語ができる!と聞くけれど、 きっと全員じゃないだろうし
あたしは 韓国語はできないけど、 このサイト英語でも読むことが出来るから
そこで紹介されてることを 日本語に訳して紹介したらどうだろう!!!(すばらしい~
)
まっ、ブログなんて 自分の好きなこと書いていいんだし、 勝手に盛り上がってしまったけど
ひとりでも喜んでくれる人おったらいいやん!! なんて 自分を勇気づけたりしながら。。。。。
そんなことを 考えていた 今日という二日酔いの日です。
それじゃぁ さっそく そこで紹介されていた 新着DVDのニュースから。
7月20日に この「200pounds beauty」、勝手に訳すと「90kgの美女」だね、がDVD発売されるとのこと。
うちのお向かいさんは TSUTAYAなので ”韓流今後のリリース予定”というリストを貰ってきたのだけど、
邦題で探すことができんかった。全然違う邦題がついてるのかもしれん。
あらすじは。。。。。。
えっと 今日は時間がなくなってしまったので、 またねん。

