がび~~ん(死語) | 湖南省で日本語教師

湖南省で日本語教師

湖南省の某所で日本語教師をやってます。専攻は中国語で、まだまだペーペーですが頑張ってます。

6月に受験したTQEの結果が返ってきました!!



・・・・・




結果は最低の6級でした・・・・(最低は7級)




コメントに




「も~~~意訳ばっかしてたぞ(ぷんぷん)。そして、解釈間違いす、ぎ(は~と)翻☆訳は基本は等価(evaluate)なんだから」


㊟もちろんこんな書き方はされてません。




僕はちょっと翻訳について勘違いしてたかもしれません。




てへっ




次の受験は10月。リベンジしちゃうぞ~~(^∇^)