Hej
以前ブログにも書きましたが、夫婦で決めた子育てのルールで、「毎日絵本を読み聞かせる🇯🇵🇸🇪」があるのですが、頑張って続けています。
その成果かは分かりませんが、娘は絵本が大好きです。毎日、本棚へ自ら向かい、手に取り、ページをめぐっては一人で何か話しています
最近は、飛び出す仕掛けのある絵本🔻
かくれんぼの本🔻
自分でめくります。
それから内容に沿った音を出すボタンがある本🔻
本を読みすすめるに合わせページ下のボタンの絵をおすと、内容に沿った音がでます。
この3冊は、最近のお気に入りで毎日3回は読んでいると思います
この3冊もそうですけど、絵本って動物ものが多いですよね。
下の3冊は日本語の本ですけど、日本語が分からない夫もめくってスウェーデン語で読み聞かせたりしています。私はもちろん日本語で。
どうぶついろいろかくれんぼは本当に大好きで、これもほぼ毎日読んでいます。
犬はワンワン🇯🇵、ウォフウォフ🇸🇪
ネコはニャー🇯🇵、ミャー🇸🇪
そして、この本は娘が3ヶ月ぐらいの頃からずーっと読んでるんですけど、1ヶ月前ぐらいから、窓から散歩している犬を見つけたらウォフウォフ❗️🐕と言うように。
猫はあまり見た事が無いので、どれが猫なのかはわかってないのかなぁ、あるいは、猫には興味がないのかなぁ、なんて思ってました。
しかし
こないだ何気なく夫が
Vad säger hunden? （犬は何て言うの？）
と聞くと
ウォフウォフ！
と即答
目を丸くした夫と私
Vad säger katten då?! （じゃあ、猫は？）
とスウェーデン語で聞くと、
マーー！！
と言うではありませんか
おそらく、ミャーとか、ニャーはまだ言えないのだと思われます。
ちなみに、日本語で聞いたらどうなるかなぁ？と夫が言うので、私から質問してみました🇯🇵
そしたら、
答えましたよ👏
ウォフウォフとマーって‼️
これは、ちょうど一歳になる数週間ほど前の出来事でした。
我々が思っているよりもずっと娘は言葉を理解しているんだなぁ、と感心しました。
しかも、2カ国語🇯🇵🇸🇪
夫は日本語がまったく出来ないので、日本語を話すのは私だけ。なので、娘が日本語を取得できるか出来ないかは私にかかっている‥と思ったら少し責任を感じるけど。
まぁ、それはおいておいて、日本語も分かっているんだなって知れて、母は嬉しかったです
最近は、羊🐑を覚え始めたのか、
バー
って言います笑
すごいですね、赤ちゃんの成長って。
話し出すとどんな言葉が出てくるのか楽しみです🇯🇵🇸🇪
※ご訪問ありがとうございます
お寄り頂いた帰りにポチっとお願いします
励みになります
