かんみろぐ -23ページ目

かんみろぐ

ファミコン世代の現役高校生という謎の属性を持つちょっぴりヲタクな
UMA甘味堂という人物のどたばた日常記録という名前の日記。
+ポタリング記録とさいたま市某区の空記録がメイン?

中国・新興国・海外ニュース&コラム | KINBRICKS NOW(キンブリックス・ナウ)
「電気ショック、訊問用の椅子、指錠……中国の拷問と少数民族(tonbani) 」
http://kinbricksnow.com/lite/archives/51862808.html
もあわせて見ていただければ幸いです。

■拷問に反対し、拷問被害者を支援する日■
「世界拷問等禁止条約」のポスターなのですが…
photo:03


日本語の「世界ことなく拷問」って?!

と、いう事で捻くれ者の「なんでなんで星人」の私は勘ぐって見ることにしました。

「世界ことなく拷問」の日本語の意味は?
翻訳ミスなら「拷問なき世界」となるでしょう。
【世界ことなく拷問】ポスターで何故に日本語で明らかに誤訳と思われるような言葉の【世界ことなく拷問】とデカデカと書かれてるのだろう?

でも、母国語だから、一番目立つだけでは無い。そんなきもする。

で、【ことなき】をしらべてみた。
photo:01


次に【事なし】を調べてみた。
photo:02



【世界ことなく拷問】とは、やはり完全なる機械翻訳か翻訳のミスなのだろう。[みんな:05]と思われる。

然しながら、日本も「拷問」に関しては、国連から勧告が出ている事実も存在している。[みんな:06]

そして、慰安婦問題の否定、不当逮捕、自白強要は勿論。[みんな:07]
パワーハラスメント、そして、いじめだって、「拷問」だ。[みんな:08][みんな:09]

生存権・人権の否定も「拷問」である。[みんな:06]

やっぱり…なんか意味があるようにしかおもえん。

iPhoneからの投稿
民主党見直した…っていうか。他の政治団体や政治家が主権者たる国民を馬鹿にしてる今の風潮が問題ですが。

海江田代表 鳩山氏の尖閣発言に不快感 NHKニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130628/k10015670881000.html

鳩山由紀夫氏の発言に対して不快感を民主党がちゃんと公式に出したことの評価をします。

自党政治家(特に片山さつき・世耕弘成)の政治難民・生活保護世帯への人権侵害発言、生存権否定等・ヘイトスピーチ・女性蔑視発言を放置している。
そして、公式サポーター団体員による「生活困窮者・生活保護世帯・障碍者等の自殺を推奨する会員の言論を公式にあえて止めない自民党。
(不祥事と自覚してるなら、ツイッター等で怪文書を出すのでは無く、通常は団体・党公式Webで出すべきです。)

女性蔑視発言てんこ盛りや風俗嬢を性奴隷(彼女達も人間であり、人権を勿論有します)としてみなす向きの発言を行って放置の日本維新の会は見習ってください。

iPhoneからの投稿
いまから2年前に高校を移籍しておりました。
女子高に疲れ果てたのです。............(^^;

通信制高校に転籍して、横道それまくりながら高校生活をのんびりとしております。
のんびりでもない気もしますが...。

大学に籍を置いてたり。
どこかでフィールドワークしてたり。
正社員を目指して資格取得をしてたり。
ちゃっかり色々としています。