フジの地上波で、華麗なる遺産が、始まりますね![]()
観たかったんです
韓ドラ好きの私の姉が、面白かったと言っていたので![]()
来週は、人間ドック、授業参観などなどで観れないけど![]()
うちのデッキ、テレビで観ると字幕で韓国語で観れるのに、
録画にすると日本語になってしまうのですよ
地上波の字幕とかの選択が出来ないのですよ
日本語吹替は、嫌いなので、日本語では、観ないです。
以前、キムサムスンを初めて観たのが日本語で、その声とか
話し方(日本語に訳した不自然な物言い)がすごく嫌で。。
リタイヤかと思ったけど、字幕で観なおしたら面白くて、
どっぷりはまりました![]()
声、訳で、ドラマへの興味変わります![]()