◆韓国語レッスン・翻訳・通訳のご案内 名古屋・東海地方
◆韓国語レッスン・翻訳・通訳のご案内 名古屋・東海地方
アニョンハセヨ、名古屋で韓国に関することのお手伝いをしている木村 圭井子です
皆さんはどうして韓国語に興味をもったんでしょう？
「韓国ドラマが面白いから」
「韓国に旅行した時に使ってみたいから」
「大好きな韓流スターを近くに感じたくて」
いろんなことをきっかけに、韓国語に興味を持ってくださって嬉しいです。
私の母は韓国人なんですが、幼少の頃まったく母は韓国語を教えてくれなかったので・・・私も大人になってから、韓国語を習得したんですよ。
私自身は、初級から中級の方に私自身の経験から韓国語の覚え方をお伝えすることを得意としています。中級以上の方については、韓国人の先生を紹介できるコースも準備中です。
グラインドハウスでは、いろんなスタイルの韓国語のレッスン、個人の方や企業向けの翻訳・通訳などで皆さんのお手伝いをしています。
韓国語レッスン
◆韓国語 マンツーマン（個人）レッスン
※韓国語レッスンは、初心者の方は月に4回通える方を対象としています。（最低3カ月は月に4回通うことがハングル習得のために必要です）
◆韓国語 大人向けレッスン（月4回固定）
◆韓国語 企業様団体様向けレッスン（20名まで可能）
◆韓国留学を目指す！韓国留学相談
◆韓国語で手紙を書こう（辞書の使い方）
韓国語そのほか
※日韓コーディネーター木村圭井子のサロン「HANBI」は
名古屋市中村区の同朋大学の目の前にあります。
サロンメニュー
http://ameblo.jp/grind-house/entry-11268946902.html
よもぎ蒸しサロン開業スクール
「木村圭井子韓方美容アカデミー」
http://grind-house.net/academy/
企業様・イベント開催向けサービス
http://www.grind-house.net/houzin.html
完全予約制サロン 韓方よもぎ蒸しサロン・韓国語・カウンセリング
場所 名古屋市中村区稲葉地町7-41-1F「HANBI」
（株式会社グラインドハウス）
（地下鉄中村公園駅から徒歩15分/バス停鴨付町から徒歩1分 駐車場あり）
時間 9時～19時00分（日曜・祝日定休）
お問い合わせ・ご予約は
052-414-0047
◆子供向け韓国語教材 しゃべるペンでスイスイ韓国語を習得！
◆子供向け韓国語教材 しゃべるペンでスイスイ韓国語を習得！
アンニョンハセヨ、名古屋で韓国関連のことを広めている木村圭井子です
「子供向けの韓国語教材を探しています」
大人を対象とした教材は数多くあっても・・・子供が楽しく学べる、韓国語教材ってなかなかないのです。言葉づかいも大人と子供では異なりますし、CD付きの教材でも、いちいち巻き戻したり、何回も繰り返したいときにさっと聞けないからもどかしい。
なによりも、「遊んでいるような感覚」で韓国語を習得するのを目指したい子供たちに、大人の教材を与えるのはちょっと・・・と思っていました。
教材は、当初25,000円
で開発者さまから提供していただけることになりました。（簡単な感想をいただきます）
韓国語の発音を絵や、文字をペンでそっと触れるだけで確認できる教材です。
お子様だけでなく大人の方にも楽しんで学習していただけます。
画像をクリックすると別ウインドウにてサンプル画面を見ることができます。
マウスの形状がiPenにかわるので、サンプル画面の画像や文字に触れると、音声が自動的に流れてきます。実際の商品も同じ仕組みとなっております。
ぜひ、この技術のすごさを体感してください！
教材セットは、ハングル教材である『한글 우리글 』ウリマル会話教材である『아름다운 우리말 첫걸음1、2』ウリナラ伝承民話絵本とそのガイドブック(各５冊)からなっており、そのすべてが、ハングル、英語、日本語の三ヶ国語で構成されています。
そしてハングルと英語は音声をｉ-ＰＥＮで聞きたいところを繰り返し聞くことができます。
↑画像をクリックするとサンプル画面が見れるよ！
↑画像をクリックするとサンプル画面が見れるよ！
↑画像をクリックするとサンプル画面が見れるよ！
【とても不思議ですが、その仕組みは…】
１．音声データのコードが本に印刷してあります。(薄いのでほとんど目立ちません。)
２．ｉ-ＰＥＮの先端にあるカメラセンサーがそのコードを読み取ります。
３．そのコードに該当する音声データをメモリーから呼び出します。
４．メモリーから呼び出された音声をスピーカーまたはイヤホンで再生します。
【i-PENで楽しく学ぶ 우리글과 우리말】
『아름다운 우리말 첫걸음(Beautiful KOREAN for Boys & Girls)』教材セットは、海外で韓国語を学ぶ子どもたち用に開発された教材です。
その特徴は、下記のとおりです。
１．i-PENという、画期的なIT端末の特性を最大限に生かしました。
言語を学ぶ上で最も大切なのは、『聞く』ことです。そして『真似る』ことです。
これまでの語学教材には、古くはカセットテープ、近年ではCDが付属でついていますが、実際に聞きたいところを聞こうとする時に、『頭出し』の必要がありますし、またそれがなかなか思い通りにいかないことから、つい大切な『聞く』という学習をおろそかにしがちです。
この点、。《i-PEN》は、聞きたいところに。《i-PEN》の先をのせるだけで、その聞きたい言葉(発音)を聞くことができます。したがって、『聞く』『真似る』という大切な学習を、ストレスなく反復することができるのです。
２．海外で韓国語を学ぶ子ども用に特化しました。
現在韓国語教材は、韓国で出版されているものも日本で出版されているものも、そのほとんどが成人を対象したものです。したがって、会話教材ではその場面設定が大人の社会生活であり、会話自体が大人の会話で成り立っています。
したがって、子どもたちがその教材で学ぶには不適切というほかありません。
この教材セットは、場面設定を『家庭』と『学校』としました。それは、子どもたちが親しみを持って学んでほしいからです。
当然、使われる単語や会話内容も子どもたちの実際の生活に即したものとなるよう心掛けました。
３．小学生高学年を主な対象として念頭に置いています。
ことばを学ぶのに最も適切な時期はいつだろうか…。これは言語教育に携わる人たちの中でずいぶん議論されてきました。
幼児期は『真似る』能力にたけていて、一見素晴らしい成果を上げるようなのですが、日常生活時間において『真似る』機会がほとんどないために、実際には『お遊戯』に過ぎず、習得にまではいたりづらいと思われます。
もちろん、母語とは違うことばに親しむことができますし、その後の学習において良い助走になることは間違いないでしょう。
その点、小学生の高学年ともなりますと、ある程度論理的に学ぶ能力がつくことから、学んだことばを、母語と関連付けながら習得することができます。そして何より、まだ「口がい」の骨格や筋肉が発達の途上にあることから、母語にはない発音についても身につけることができるのです。
その境界期は個人差がありますが、１２歳から１４歳くらいまでといわれています。
４．英語にも親しむことができるようにしました。
子どもたちが２１世紀のグローバルな国際社会の中で生きていくうえで、英語はやはりとても大切な言葉だと思います。
この教材を製作するにあたって、ハングルを学ぶと同時に、英語にも親しんでほしいと考えました。
この教材は、英語を学ぶための構成にはなっていませんが、英語に親しむことができるものと思います。
なお、英語の録音については、韓国の英語教育の世界ではとても有名な、リサ・ケリーさんが協力してくださいました。
韓国語子供向け教材に興味がある方、ご連絡下さい。（感想をいただける方にはモニター価格で販売いたします）
ご予約方法
メール・お電話でお届先をお知らせ願います。
商品代金のお振り込みがご確認できましたら、ご予約受付完了となります。
現在ご購入については、銀行口座への事前お振込みのみで対応させていただいております。
※日韓コーディネーター木村圭井子のサロン「HANBI」は
名古屋市中村区の同朋大学の目の前にあります。
サロンメニュー
http://ameblo.jp/grind-house/entry-11268946902.html
よもぎ蒸しサロン開業スクール
「木村圭井子韓方美容アカデミー」
http://grind-house.net/academy/
企業様・イベント開催向けサービス
http://www.grind-house.net/houzin.html
完全予約制サロン 韓方よもぎ蒸しサロン・韓国語・カウンセリング
場所 名古屋市中村区稲葉地町7-41-1F「HANBI」
（株式会社グラインドハウス）
（地下鉄中村公園駅から徒歩15分/バス停鴨付町から徒歩1分 駐車場あり）
時間 9時～19時00分（日曜・祝日定休）
お問い合わせ・ご予約は
052-414-0047
◆韓国語電話/スカイプレッスン
◆韓国語電話レッスン
アニョンハセヨ、名古屋で韓国に関することのお手伝いをしている木村 圭井子です
遠方の方からの韓国語レッスンのお問い合わせもよくいただきます。
「近くにいれば、韓国語を習いに行きたいです！」
そういっていただいてとても嬉しく思います。
「先生が見えないと不安」
そんな声も聞くのですが、見えないからこそ身に付く効果があるのです。聞き取りの力と、しゃべる力が想像以上に向上します。
電話や、スカイプで韓国語のレッスンが可能なんだろうか？
そんなお問い合わせもありますが、集中して韓国語を聞くという練習をするのに最も適した時間であると考えられます。
ハングル（韓国語）の読み書きの基礎ができる方が対象です
電話にてレッスンするため、ハングルの読み書きの基礎ができる方が対象になります。
【韓国語電話/スカイプレッスン】
※日本国内であれば、受講が可能です。
（こちらからの通話テストをして、受信できるところ）
※20分間の体験レッスンを受けることができます。（3,000円・税別・入会金不要）
※税別
※電話の場合は、固定電話にお電話いただきます。（お客様負担がワンコール分かかります）
※レッスン料の振込手数料は生徒様のご負担となります。
【入会金】
20,000円（税込）
【レッスン料】
60分 10,000円（税別）
※日韓コーディネーター木村圭井子のサロン「HANBI」は
名古屋市中村区の同朋大学の目の前にあります。
サロンメニュー
http://ameblo.jp/grind-house/entry-11268946902.html
よもぎ蒸しサロン開業スクール
「木村圭井子韓方美容アカデミー」
http://grind-house.net/academy/
企業様・イベント開催向けサービス
http://www.grind-house.net/houzin.html
完全予約制サロン 韓方よもぎ蒸しサロン・韓国語・カウンセリング
場所 名古屋市中村区稲葉地町7-41-1F「HANBI」
（株式会社グラインドハウス）
（地下鉄中村公園駅から徒歩15分/バス停鴨付町から徒歩1分 駐車場あり）
時間 9時～19時00分（日曜・祝日定休）
お問い合わせ・ご予約は
052-414-0047