114.ヨンちゃん アカンなぁ - - | 韓国語カキクケコ

114.ヨンちゃん アカンなぁ - -

114.ヨンちゃん アカンなぁ - - 🙇

おととしの11月頃、韓流では先輩のみつよさんが、「ヨン様、

結婚するらしいですよ、今度は本当みたいですよ、相手は

財閥のお嬢さんだそうですよ、やだわあ、ワタシ 結婚させ

ませんよ、絶対に!」などという話がここニューヨークでも

起きていたのですが、今日のニュースだとお話しが流れた
とのこと。ヨンちゃん42歳、ソヒさん28歳。
韓国では息子の結婚は親の責任だそうで、四十過ぎの

独り者は世間から、どっか悪いんじゃないの、などと陰口を

言われるらしいです。ヨンチャンのお母さんも出来が良過ぎ

る息子を持って心配でしょう。でもね、もし私がソヒさんの

母親で娘に、ママ どう思う?、と聞かれたら、やめときな

さい、と言いますね。悪いけど。
どんなに男前でも四十も過ぎればこの先は老けてゆく

だけですし、この若い奥さんには何事につけ自分のやり方を

押し付けるでしょう。韓国ドラマによく出てくるセリフに、

「僕だけを信じて、僕の言う事だけを聞いて、僕が守るから」

というのがあるのですが、女にしてみれば

” I was not born yesterday!” 「私、昨日生まれたんじゃ

ないわよ」ということろです。片やソヒさんはこれからが

女の成長期です。例え相手がヨン様でも退屈して来ること

は分かっています。
みつよさんは、年上じゃダメなのかなぁ、と立候補して

いましたが、な~に、この人には優しい大男のご亭主が

番犬みたいにひっ付いていますから、最初からダメな話

です。でも言ってあげたいんですよ、情ある女は。そして

そのフェロモンが彼女の美女化に役立つ訳です。

マア、こういう事が韓流の功徳でしょう。


2-17-2015