39。こだわりへの限界
39.こだわりへの限界
日本の国名を韓国語で、イルボン、と呼びます。
일본 [イルボン] : 日本
日本とは、日出ずる本の国なり、太陽はこの国から
登るのだ、と何とも非科学的、誇大妄想狂な権力者の
発想で、一般人としては世界に対し、いかにも島国者
の大陸を知らない威張り方で気恥ずかしい限りのもの
なのですが、しかしもうそのように決まってしまって
いるのですから仕様がありません。
それで気になるのが「日」に当たる「イル」なんです
が、「イル」には、お日様、太陽の意味はありません。
単に1日の日です。それなら太陽は何と言うかと
言いますと、ヘ、です。本当に、へ、だけなんです。
해[ヘ] : 太陽
最近のドラマで「太陽を抱いた月」というのがあり、
これで太陽が「ヘ」であることを知りました。
それなら日本をイルボンではなく、へ ボンと
呼んでもらうか、あるいは본の基本発音のポンで、
ヘ ポンと呼んで貰うかなんですが、どうでしょう。
ヘ ポン、へ ボン。
ヨン様のぺでも、ペーねぇ、などと暫く落ち着くのに
時間が掛かりましたが、日本の日が、へーねえ、と
いうことで、こだわり好きの性向が「韓国語カキク
ケコ」のブログ書きに走った訳ですが、こだわりの
後に、へ、ならおとなしく引っ込むことを学んだ次第
です。