最近聞き取れなかった
言葉たち・・・
①日本人が言う
ビーティーイシビル
何
何語
少し考えて
そういえば昔もわからなかったアレだ
BT・・・
BT21
21を韓国語読み(이십일)
してるのだけど
私の中では
ビーティーにじゅういち
と思っているので
聞き取れません
イーシビルって言ったら
少しはわかるかな？
②韓国人が言う
シノクボ
何韓国語
韓国語ではなく
日本語でした・・・
신오쿠보
シンオークボ
新大久保
韓国語では
「ん+お」が「の」になって
「おお（おー）」は短く「お」
と発音するので
全く別の言葉に聞こえて
聞き取れません
③韓国人が言う
ジュム
これも何回か
聞き取れなかった経験があるのですが
ZOOM
ズーム
のことです・・・
言葉って難しい・・・
もう日曜の午後ですが
素敵な週末をお過ごしください
주말 잘 보내세요