この二人の結婚生活は、Mの文句が多かった。Nはケチだし、面倒見も悪い馬鹿な男。
「それ分かって結婚しんたんでしょう??」
って言いたくなるぐらい、細かいMの愚痴。
例えば、大げんかの原因が、たまごサンドを作ったら、ハムが入っていないって文句言われた。それで大げんかした。いいよ、夫婦の喧嘩ってそんなもんだよ。そんな些細なことから始まるよ。けれど、それで、周りを巻き込みすぎ、、こんなのばっかりだった。
最初は聞いていたが、だんだん面倒になってきた。だから、距離置いた。まず最初の「え?!」
次に、Nは全くMの面倒を見ない。電車の乗り方や、買い物とか、いろいろ。
はっきり言ってびっくりするぐらい。
なんど、「こんなことも教えてあげないの?N?」と思ったことか。
日本から全く英語のできない、勉強する気もない奥さん連れてきたんだから、もうちょっと、面倒見ろよ!だだんだんうざくなる。
これが二度目の「え?!」
次、Mはニューヨークが嫌い。ニューヨークの悪口三昧。
出てくる言葉は全て、全て!悪口。
聞くの面倒になる。悪口聞くのって、疲れるね。3度目の「え?!」
次、Mは全く英語を勉強する気がない。レストランへ行っても、メニューも読まない。第四の「え?!」
日本人以外の人といると、片言の英語で、へらへらしている。
で、Nはほっといて、私が通訳している。第五の「え?!」
しなければよかった、私もNみたいにほっとけばよかった。でも、ほっとけなかったよ。これは私も悪い。ほっとけばよかった、かなりのストレスだった。だって、かなり面倒だった。私、通訳者ではないし!私も英語できる方ではなかったので、一生懸命勉強した。それを簡単に通訳に使うな!おまえも最低限勉強しろ。そう最低限でも。
でもって、日本語で話すときの人格の悪さ。そこにいる人たちの悪口三昧。
その悪口がひどすぎる。けれど、英語だと、英語できない日本人の可愛い子演じている。このギャップに、第六の「え?!」
ハワイで結婚式をした。ハワイに日本からわざわざ来てくれた友人達の悪口三昧。
頭おかしいよ。あんなに悪口って出てくるんだね、第七の「え?!」
これ、第一から第七までの「え?!」私だけかと思ったら、共通の知り合いも、同じこと、事細かく同じこと嫌だって言っていて、縁切ったって言っていた。私が嫌だから疎遠になったのだけれど、私だけではないのか?!となった。本当に嫌われ者MあんどN。