オーストラリアの農家の嫁のみっちです。
オーストラリア人の夫と
３人の愉快な子供たちと日々格闘中
ホームスクーリング（自宅学習）で
中１娘、小５息子、小２娘を育てています。
勉強を教えることで学んだ子供との
接し方、勉強の教え方などなど、
皆さんと共有できたら嬉しいです
こんにちは。みっちです。
我が家は、
オージーの夫、長女、息子、次女
そして私の
５人編成で形成されているのですが、
夫を筆頭に
家族全員日本語が喋れません。
私は辛うじてしゃべれる。レベル：低
夫は１５年前
私の両親に結婚の許可を求める際に
次に来るときは日本語で
会話できるようになってるからね！
日本語をちゃんと勉強するからね！
と約束したにも関わらず、
１５年経った今でも未だに
私をポケトーク代わりに使いまくります。
子供たちも
私は赤ちゃんのうちから
一生懸命日本語を話しかけてきたのですが
撃沈
やっぱり、田舎街じゃダメですね。
バイリンガルなんて育ちやしない。
それがここにきてですよ、
もうここまで来たら、
しょうがないと、あきらめていた頃に
夫が急に日本語を勉強しだしまして。
スマホで何やらよさげなアプリを見つけたようで
それを毎日ゲーム感覚でやっています。
その名も
Duolingo
どうやら、日本でも英語の勉強に
人気があるとかないとか
そしたら、長女も興味を持ちだして、
最近手に入れたスマホにアプリを入れてやりだしました。
そして、息子も次女もあとに続き
やった～みんな日本語勉強してくれてる～
喜ばしい限りなんですが、
Duolingoの日本語をしゃべる人たちの
日本語が
気になる！
いや別にいいんですよ。
機械が喋ってるわけですから
ちょっとぐらい間違ってたって
いいんですけど
挨拶の練習のレッスンで
『こんばんは。ハナです。』
って、ごく普通のあいさつが、
『今宵は、華でございます。』
に聞こえる・・・
花魁（おいらん）？
まあ、そんな突っ込みどころ満載な
Duolingoですが、
今まで絵本を読んでも
映画を見ても
マンガを見ても
全然日本語に興味を示さなかった
子供たちが、
毎日真剣に日本語に
取り組んでくれてるのが
嬉しいので、
何も言いません。
日本は発音が多少悪くても
通じる言語なので、
結果オーライ
いつの日か、日本語で会話ができる日が来ますように。
