原文刊載:田中圭インタビュー|『もしも命が描けたら』

 

facebook fanpage:田中圭 Tanaka Kei 台灣粉專

 

2021.06.02

 

田中圭專訪|『もしも命が描けたら(如果能描繪出生命的話)』

 

去年播出的電視劇『先生を消す方程式。(消除老師的方程式。)』仍記憶猶新的鈴木收×田中圭組合,這次將挑戰舞台劇。這次的舞台劇合作是繼『芸人交換日記 ~イエローハーツの物語~』(2011年)、『僕だってヒーローになりたかった』(2017年)之後的第三部作品『もしも命が描けたら(如果能描繪出生命的話)』。在上一部作品時,誓言「要再一起合作」所約定的舞台劇。為什麼兩人會持續合作呢?我們採訪了頗具實力派・田中圭。

 

――和擔任本作品的劇本、導演鈴木收先生,是繼去年的電視劇後約莫半年短時間內再度合作呢。

「本來這部舞台劇是先決定好的,所以應該是『時隔幾年一起合作』的形式,但去年的電視劇突然間敲定,久違的感覺就消失了(笑)」


――電視劇好像是相當困難的現場。

「去年的電視劇,對我對收老師而言都是個挑戰。我自己是『收老師,別讓我做驚人之舉……』一邊這麼想一邊努力著,但我認為沒有人會在地上波的連續劇裡挑戰那樣的角色,所以我認為光是完成了那個挑戰就有價值了」

 

――與電視劇一轉是完全不同,這作品『もしも命が描けたら(如果能描繪出生命的話)』是非常純粹的愛情故事。
「其實我還不太清楚內容。我的角色設定,似乎是能賦予自己畫的畫生命的」

 

――是嗎!但能這樣委身於鈴木老師,也正因為和鈴木老師有著信賴關係呢。那,您知道清川あさみ老師和YOASOBI現今令人高度期待的人們將會加入創作團隊嗎?
「不,我現在才知道。那……很厲害欸!收老師肯定有什麼想做的事才會行動起來,所以我也很期待。會變成什麼樣呢?只有興奮不已的心情呢」

 

――和小島聖女士和黑與麻璃央先生在這次是初次共演嗎?
「我想是。因為到現在都還沒有見到面,所以不知道是怎樣的人,這是我的真心話,但是收老師所選的人所以非常期待。因為平常心沒有先入為主的想法,感覺可以愉快地和大家在一起」

 

――這次連伴奏樂團都沒有加入,這是只有3個人在演出。3人演出,這會是部被探究演員能力的舞台劇。

「說真的,我已經習慣這樣的舞台劇了,所以沒有想太多。『芸人交換日記』也是只有3個人,其他導演老師的舞台劇也是3人、4人最多也就8個人。雖然沒有2人演出,但那樣的舞台演出也很多。反而沒有很多人的舞台劇經驗,所以對於人少這點上並沒有不安和壓力」

 

――和鈴木老師至今合作過的工作中,印象最深的是什麼?
「特別要說的話,果然還是AbemaTV的『田中圭24時間テレビ~24時間生放送しながらドラマは完成できるのか?!~』(2018年)。那是我一生難忘的呢」

 

――有呢!直播24個小時間製作電視劇的過程,是前所未聞的節目。我覺得那也是個很大的挑戰,但被鈴木老師視為可說是能放肆胡鬧的挑戰的夥伴,覺得開心嗎?

「開心……嗎?開心是開心啦,但,嗯~……嘛……也是會變得『很開心』吧(苦笑)。但,的確AbemaTV和去年的電視劇被說是胡鬧,但對收老師並沒有“胡鬧亂來的人”的印象。確實會覺得『不要被煽動了』。所以要說胡鬧嗎雖然是胡鬧,但因為那對我也是覺得『好唷!要做嗎?』,所以我不認為是被迫做了不合理的事。收老師常常會對我說:『田中圭,你到底能做到什麼程度呢?』因為他把我拉到極限,對那我也想做回應,所以必須要累積更多東西」


――從去年的電視劇開始就沒什麼空閒,有沒有「能再讓我看到不一樣的田中圭嗎」的壓力呢?

「沒那麼擔心。我啊,認為鈴木收的作品非常受演員所左右。也正因為如此,我想我好好努力,絕對會成為只有自己所有的角色,所以雖然面對會有些害怕但我更多的是期待。收老師有著非常有趣的世界觀,雖然是原創劇本,但我覺得他並不是一個能寫出『這任何人做都很有趣的故事啊』這種巧妙的劇本的人。不是這樣的類型,而是根據演出者的不同而有相當大的變化的,是劇本書寫的幅員相當大的人。收老師的劇本,正因為如此,才有著千種的表現方式。大多數的角色選擇上都有著一定程度的限制,如果是有原著的作品的話,需要進一步保護的部分會增加。當然,會根據演出的演員不同,調味也會有所不同,但角色的方向性基本上是有所限縮的。但是修老師的劇本,完全沒有這樣的形式。也因為這樣,才會有看起來“演的人的樣貌就是那樣”這樣的角色,所以我認為收老師作品的角色分配真的很重要,我自己也會好好努力的」

 

――雖然排練的時間很多只有3個多星期,但很期待和小島女士、黑羽先生一起演戲呢。
「是呀,我很期待。不過排練的時間越短我越開心,那麼短的時間就夠了呢。收老師也不是那種認真排戲練習的類型。還有就是,總之要快點記住台詞,什麼時候我的動力才會提升……呢」

 

――難道是比起排練,更喜歡正式演出的類型嗎?
「我最討厭排練了(笑)。基本上每次舞台劇的排練,都是在動力很低的狀態下進行的。我自己也不知道從什麼時候開始會有動力,上次的『僕だってヒーローになりたかった』在到最後結束前也完全沒有上漲。不過進入正式表演的話(動力)就會高漲的。但因為收老師也知道,所以排練的時候有說:『給我看個7、8成就可以了』。講真的,如果不排練就能夠直接正式演出的話,我也想那樣做,因為這就是不得不做的感覺」

 

――真的很坦率呢(笑)。例如,是一個人在舞台上,只要自己記住台詞就可以正式表演的作品的話,不排練也可以嗎?
「根據舞台的風格也會有所不同,我並不討厭正式演出,所以沒有關係」

 

――聽了剛剛的話,我覺得能明白為什麼鈴木老師和田中先生多次合作的理由了。肯定能夠享受到正式演出時的臨場感吧。
「或是那樣呢。當然排練是相當重要的,但排練時完美完成的話也不一樣,平衡是很重要的呢。這點說來真的是很難,總之我討厭排練(笑)」

 

――那麼最後請為讀者留言。
「我認為,這部作品定會是非常淺顯易懂的故事。在簡單的故事中包含著任何人都能產生共感的資訊,這是鈴木收的作品中最大的魅力。而且,因為是在這樣的狀況下演出的舞台劇,所以我認為這部作品的門檻很低,是任何人都能輕鬆觀賞的作品。一定不會讓大家有任何損失的,請大家務必要前來觀賞我會很開心的」