原文刊載:土屋太鳳が田中圭に見せた“秘密のフォルダ”〈映画『哀愁しんでれら』公開記念インタビュー〉

 

facebook fanpage:田中圭 Tanaka Kei 台灣粉專

 

2021.02.04

 

土屋太鳳給田中圭看的“秘密資料夾”〈電影『哀愁灰姑娘(哀愁しんでれら)』公開上映紀念專訪〉

 

公開上映前即成為話題的電影『哀愁灰姑娘(哀愁しんでれら)』。這次採訪了演出這部作品的演員土屋太鳳和演員田中圭。訪問到有關拍攝現場的事和故事內容等各種小插曲。

土屋太鳳×田中圭強力的搭檔所描繪的『哀愁灰姑娘(哀愁しんでれら)』

向在2月5日(五)起公開的『哀愁灰姑娘(哀愁しんでれら)』中演出的演員・土屋太鳳小姐和演員・田中圭先生進行了獨立專訪!從電影的內幕到故事情節,其中包含的小插曲都談論到了。

土屋太鳳「3度拒絕邀請」決定演出的理由是…

−−土屋小姐3度拒絕這部作品的邀約,這話題在各處都有被提到,而決定演出的理由是什麼呢?

 

土屋太鳳(以下、土屋)「我對在這部作品中發生精神錯亂的事件我自己感到無法接受,很有戒心。所以拒絕了邀約。在那之後,我和導演溝通,也聽說了圭先生將演出對手戲,而重讀了一遍劇本。於是就有獨特的感受,我飾演的角色,也就是小春這個女孩子在泣訴的感覺。應該說是融入了小春的感情,在自己心中已經得到了理解,所以接受了呢」

 

田中圭(以下、田中)「我啊,是在聽說有太鳳醬所主演的電影來邀約演出的時候,就有『想一起做』的心情。因為在那時候,也有一起在綜藝節目裡一起合作的經歷。但在收錄的時候向太鳳醬說了『請多多關照』時,她是一臉嚴肅地說『讀過劇本了嗎?』因為她說了這樣的話,所以我想到底是怎樣的電影呢。因為我那時還沒有讀劇本。回家後一看,居然是這樣的故事,雖然非常吃驚,但我認為這是一部非常有價值的作品」

 

土屋「決定受邀的理由完全相反呢(笑)」

 

實際上這是第3次共同演出電影。容易進入作品嗎?

 

田中「是呀!哀愁灰姑娘的工作人員、導演、演員們之間所創造出來的氛圍也配合在一起,算是容易磨合(和上齒輪)吧?」

 

土屋「嗯嗯」

 

田中「很容易抓住現場的氣氛呢。從這意義上來說,沒有勉强的地方,沒有白費力氣的」

 

土屋「因為圭先生是作為帶頭的存在,所以我覺得我的心情一直沒有中斷過。雖然在綜藝節目中給人一種認真活潑的印象,但是在演戲的時候,會變得更加認真,果然是演員的感覺。所以並非說要演好幾次正式演出,而是以好的速度感和集中力來演出詮釋吧」

 

實際看了作品後有什麼感想?

 

土屋「在現場,因為沒有機會看到是怎樣的成果,所以相信工作人員們。作品中的色彩使用也很有故事性,我認為很不錯」

 

田中「這個故事雖然是虛構的,但也不太虛構。我覺得這個角色比預期的還要適合土屋太鳳。那可能是太鳳醬配合的吧。在現場看到的,小春這位女性雖然可憐,但既堅強又美麗,成為了非常優秀的女性覺得真的是太好了」

 

−−隨著故事來到最高潮,也描寫了小春不斷變化的樣子呢。

 

土屋「我覺得人在公司或學校的時候,會有某種忍耐和不安的感覺存在。雖然壓抑著這種感情,但我覺得我自己或多或少有一些的演技在,那樣累積起來,達到臨界點(沸點)時心情就無法平靜。小春是個相當平凡的女孩,不過如果能把達到臨界點(沸點)的氛圍給傳遞出來就好了」

 

 

−−在作品中有個收集某樣東西的場景。兩位有在收集什麼東西嗎?

 

田中「也有那個吧。在現場看過好幾次,“幸福資料夾”」

 

土屋「啊ー!」

 

田中「(太鳳的)手機裡好像有個讓自己感到幸福的照片資料夾,給我看了之後發現基本上都是“餐點(食物)的資料夾”(笑)」

 

土屋「(笑)。確實有在收集!拍了肉和壽司之類好吃的食物照片。也有風景的照片唷!圭先生呢?」

 

田中「漸漸沒在做收集什麼的耶(笑)」

 

記得台詞不可或缺的是?

 

土屋「我是邊跑邊聽邊記台詞。因為我是用耳朵聽比較好記得,所以邊活動身體邊記」

 

田中「我要記台詞不可或缺的東西並沒有那麼多,就洗澡(泡澡)而已吧。長篇大論的台詞,或者說這裡是很重要的地方的時候,就會讓泡澡的水溫維持很熱,約束自己直到背起來前不能出浴室。不過中途會變得討厭呢,但因為我已經决定在記住之前不出去了」

 

土屋「好厲害的自制力啊!」

 

田中「不是那種懲罰遊戲般的熱度喔!(笑)」

 

不管做什麼都不順。那種時候怎麼辦?

 

−−在作品的開頭,有著不幸的連鎖反應持續的場面。請兩位告訴大家,在做些什麼的時候,不順遂時的重置方法。

 

土屋「我是跑步(笑)。因為跑個10分鐘左右也完全不一樣,所以跑步。然後,伸展腹部。不是有說大腦和腸子是相連結的嗎?為了不要讓壓力造成頭痛,不要鍛鍊腹肌,而是盡量放鬆。比如說使用(瑜珈)球、做做伸展運動等等。因為煩惱是沒完沒了無止盡的呢。可能做了不少。圭先生,有什麼事(有什麼壓力)的話請解放肚子吧!」

 

田中「知道了(笑)。我會睡覺啊、然後又是洗澡泡澡了吧,要放鹽唷。還有喝日本酒之類的吧。好像能淨化些什麼似的感覺(笑)。運勢不好的時候無論做什麼都不行,就乾脆放棄吧,借助些莫名其妙的力量(笑)」

 

最後向期待公開上映的觀眾們說句話

 

土屋「我想任何女性都有想要幸福的心情。我覺得每個人都有各自的幸福模樣,以身邊的狀況來說,我想並不是吃著高單價的食物就是美味的,和誰一起吃也是種幸福的形式吧?」

 

田中「我想一定會對這部電影的結局感到驚訝,但是看完後,我想任何人都不會責怪小春的。這就是這部電影的奇妙之處或說有趣之處。在自己的心裡反覆地思量一下,我希望身為觀眾的你可以找到一個說她不好的點。雖然想要弄清楚這點很難,但還是你希望能找到屬於自己的答案喔」

2月5日『哀愁灰姑娘(哀愁しんでれら)』新作上映!!

 

在兒童諮詢所工作的小春,在經營自行車店的老家和父親、妹妹和祖父4個人一同生活著。過著要說幸福也不算不幸福平凡的每一天。然而有天晚上,不幸宛如怒濤般襲捲而來。祖父倒下了,開車去醫院的途中卻遭遇事故,父親因酒駕而被帶走,家裡發生了火災起火原因不明,家業被迫停業外,目擊了男朋友劈腿(而且對方還是自己的同事)…一夜間失去了一切。而在這樣的時間點遇見了一位男人隻手扶養8歲的女兒・光的開業醫師大悟。溫柔、富裕的大悟,彷彿王子一般。小春接受了他的求婚,從不幸的深淵一下子站上了幸福的頂點。但在那之後,等待著的是無法想像的日子——

 

 

 

電影『哀愁灰姑娘(哀愁しんでれら)』
日本公開上映日:2月5日(五)
導演:渡部亮平
劇本:渡部亮平
演出者:土屋太鳳、田中圭、COCO、山田杏奈、ティーチャ、安藤輪子、金澤美穂、中村靖日、正名僕蔵、銀粉蝶、/石橋凌 他
配給:クロックワークス

(c)2021 『哀愁しんでれら』製作委員会

〈土屋太鳳 穿著〉
EZUMi(Ri Design.Ltd):03-6447-1264
e.m.(e.m.表参道店):03-5785-0760

〈田中圭 穿著〉
ENCENS(UNITE NINE):03-5464-9976

 

官方網站『哀愁しんでれら』

 

 

拍攝/booro 髮妝/尾曲いずみ(土屋部分)、花村枝美(田中部分) 造型師/藤本大輔(tas/土屋部分)、岡部美穂様(田中部分) 文/今野敬介