原文報導：THE VOICE｜special interview：「映画にかける思い」映画業界に関わる著名人の方々に、さまざまな角度やテーマで映画にまつわるお話をしていただきます。／VOICE81 俳優 田中圭 Ray専属モデル・女優 岡崎紗絵
facebook fanpage：田中圭 Tanaka Kei 台灣粉專
THE VOICE｜SPECIAL INTERVIEW
「關於電影的想法」
邀請電影業界相關名人，以各式各樣的角度和問題相關電影的話題。
The VOICE 81.
演員 田中圭
Ray專屬模特兒・女演員 岡崎紗繪
攝影＝野崎航正
採訪・文＝折田千鶴子
「和紗繪醬在一起就會獲得元氣。平衡很好！」（田中）
「田中先生是個可靠的哥哥。只是溫柔地待在身邊就安心感」（岡崎）
―請告訴我們決定演出在1/17上映的電影《mellow》時的心情，以及讀了劇本後的感想。
田中：
「從很久以前就一直很受照顧的製片說，因為有個很有趣的導演想要和圭搭檔。在那不久之後就馬上聯繫我，牽起緣分。今泉導演的劇本，有著獨特的世界觀與著眼點，真的想把這些拍成電影啊！非常新鮮。」
岡崎：
「今泉導演的《愛がなんだ(Just Only Love)》和《パンとバスと２度目のハツコイ(Our Blue Moment)》等等，因為過去的作品在各種小細節裡出現日常的溫暖，很有趣讓人很喜歡，能夠演出真的非常開心。本作品也是以田中先生飾演的花店的夏目為中心，女性以各自的形式傳達自己的想法，讓人覺得是一部非常溫暖的作品」
―請告訴我們2人共同演出的感想。
田中：
「紗繪醬是個相處在一起會讓人獲得元氣的女孩。拍攝時，怎麼做才能成為那樣的23歲，非常勻稱。無論是更加成熟的角色，還是呈現一直是孩子般的角色等」
岡崎：
「田中先生真的只要那樣，只是溫柔地待在身邊就安心感，是個可靠的哥哥。與我視線交會時，因為非常的坦率，獲得非常大的幫助！」
―請告訴我們，演出街上最時尚的花店的夏目先生、即將歇業的拉麵店老闆時，做為角色所感受到的事情與如何進入角色。
田中：
「因為沒有過被花包圍的生活，所以製作花束的場景非常緊張。選花的順序等等，請負責監修，真正的時尚花店的老師教學，以背誦的感覺在製作。只是在前年，因為母親去世而去了花店，稍微感受到宛如命運般的安排」
岡崎：
「拉麵店穿的Ｔ恤和脖子上圍著毛巾等等的穿著也是第一次，所以非常新鮮。我練習做了拉麵，看起來很簡單但完全不行。第一次了解了技術的厲害！」
「每天小小的決斷絕不猶豫。基準是，什麼不做的話會後悔呢」（田中）
「是升學、還是追求夢想。這是人生最大的決斷」（岡崎）
―花店的客人們都喜歡上了夏目。
岡崎：
「聽到一對陌生情侶吵架而哭了，看到……夏目先生的溫柔（笑）！？真的是一個很貼近人心的人哪。也許周圍的女性都會被那樣的特質所吸引。」
田中：
「但，雖然大家都喜歡，卻沒有那麼喜歡。這麼說來，這就是戀愛前“喜歡上一個人”的練習台吧？這部電影所登場的人物實際上沒有一個人是幸福的。儘管如此，卻溫暖地描繪著人的心」
―劇中，木帆，有做了重大的決定，不過，到現在為止做過那麼大的決斷嗎？？
田中：「大的決斷沒有過，但每天小小的決斷絕不迷惑。即使一天當中，想做的事情也很多。我想去健身房、想和家人一起過、也想去看電影。這時，不是選擇自己最想做的事，而是以自己不做什麼會後悔為基準來選擇」
岡崎：「我考慮了升學。選擇從名古屋來到了東京追逐夢想，這是我人生中最大的決斷。第一次一個人生活，真的認真考慮過呢」
田中圭 演員 夏目誠一役
1984年出生，東京都出身。00年出道。主演的TV連續劇・電影《おっさんずラブ(大叔的愛)》大受歡迎。近期作品有《 スマホを落としただけなのに(原本以為只是手機掉了)》（18）、《劇場版 おっさんずラブ～LOVE or DEAD～（電影版大叔之愛）》（19）《記憶にございません（失憶的總理大臣）》（19）等等。新作品《ヒノマルソウル～舞台裏の英雄たち～（暫譯：日之丸的靈魂 ）》預計6月公開上映。
岡崎紗繪 Ray専属モデル・女優 木帆役
1995年出生，愛知縣出身。憑藉雜誌《Seventeen》榮獲“Seventeen 2012 Misseventeen大獎”。於《脳漿炸裂ガール（腦漿炸裂女孩）》（15）以電影出道。主要演出的作品有《ReLIFE リライフ（重返17歲）》（17）、《不能犯》（18）、《午前0時、キスしに来てよ(午夜0時的吻)》（上映中）等。
