原文:「おっさんずラブ-in the sky-」田中圭「ドラマが終わっても、春田には 『元気でいてくれ!』という感じです」【インタビュー】
facebook fanpage:田中圭 Tanaka Kei 台灣粉專
2019/12/21 12:00 配信
播出的第6集中,春田(田中圭飾)經歷了與四宮(戶次重幸飾)的“嘗試交往期”,確認自己對成瀨(千葉雄大)的想法。另一方面,成瀨對四宮的思慕越來越深,故事開始大幅度變化的《おっさんずラブ-in the sky-》(朝日電視台)。在劇中飾演春田的田中本人,對於春田所處的立場,他比誰都困惑。
作為春田而活,田中圭說「果然是非常有趣的人,非常開心。」
拍攝=山田大輔
「『―-in the sky-』的春田是難過的。會這樣說是因為,以前是被愛的一方,但這次是從春田方去愛人,被擾動,立場可說是被翻轉了。所以…這一次的春田也許沒有以前那麼可愛(笑)。再長大了一點、會為自己喜歡的人應援、自己也會感受到痛苦。邊演邊想著如果能將思念他人的快樂和困難等情感傳達給大家就好了。然後前一次的春田是故事的中心,描繪了與人之間的關係,而這次是由人物各自的故事逐漸展開。但,因為心理的描述沒有辦法直接外顯表現出來,相當依賴演員呈現的部分很多。例如,在第5集中,春田吻成瀨的場景也是,截至為止的心情和從那在衍生出什麼的演出鋪陳,說真的也有感受到困難的部分」
據說田中也都與共演者們坦率地說出這些自己的想法。
「就在幾天前和雄大、戶次等人一起去吃飯。藉此傳達了我的想法,『只想將自己作為角色活著時所感受到的事物交織到最終回。』假設無法按照劇本或台詞去呈現出來的話,就不用說了。總之,希望大家能像自己所想的那樣去行動、去說出想說的。像這樣在現場產生出的成果,由工作人員們毫不保留地全刻畫出來――這就是我印象中的『おっさんずラブ』我想現在這又進一步更接近那樣的境界」
對於田中圭而言『おっさんずラブ』是?
春田也就到此為止了嗎?…也會有感到寂寞的心情
田中將“おっさんずラブ”的現場「嘗試製作自己會想看的電視劇的現場」
拍攝=山田大輔
而且田中說:「想乘著這氣勢一直到最後」。劇也只剩下1集――。
「到現在為止,持續不斷地令人吃驚的展開。因此,對於意料之外地展開感到驚訝、一邊對誰上心一邊看著…如果大家能這樣享受著普通的樂趣的話(笑)。為了讓觀眾們能夠認同最終回,我們也團結一致地努力著」
'19年也有《劇場版おっさんずラブ 〜LOVE or DEAD〜》長期飾演春田創一的田中,對他而言,春田、還有『おっさんずラブ』是什麼呢?
「我自己也是『電視劇之子(電視兒童?)』很常想要看有趣的電視劇,而在我想作的事情之中,『おっさんずラブ』就是在試圖製作自己會想看的電視劇的現場。實際上,至今為止一直作為春田而活著,果然是非常有趣的人,非常開心。最近一邊演著,春田也到最後了嗎?也會有感到寂寞的心情出現,希望有一天還能再相見。所以,對春田(即使電視劇結束了)也要打起精神來!這樣的感覺(笑)」
這樣的他以一個字來形容2019年,再用一個字來形容2020年想作為怎樣的一年。
「2019年的話是“驚”。具體要形容的話有點難,不過,就因為2019年總覺得令人吃驚的事情很多,所以是這個字。然後,2020年是“地”。雖然不算是作為2019年驚訝太多的相反,但我想2020年是不是應該更加“樸質”地努力呢(笑)」
取材・文=片貝久美子
[圭ファン目線]kanei碎碎念:
這是在《in the sky》最終回播出前的訪談,網路上架在最終回播出當天(2019年12月21日)中午,所以,應該有不少人已經看過這篇訪談了吧?至於為什麼我自己現在才認真讀完它,大概是因為我一直在想要接受這個結局…?嗯,可能沒有(笑)
總之,這組採訪照拍得很棒,不管怎樣還是要拿出來跟大家分享,彌足最近田中圭先生過年放大假不太曝光所造成的田中圭不足症候群。
另外,如同圭在訪談提到,要讓大家接受結局,團隊盡了最大的努力,每一部劇都是製作團隊辛苦的結晶,最後《in the sky》的各種風風雨雨或許換個角度來看,也是一種歷程與肯定,就因為有太多太多的期待與想像,更難照顧到廣大的觀眾們。
『大叔的愛系列』,到底是平行時空或是武藏(詳見IG武藏的房間簡介)穿越只為一生摯愛的春田創一,我認為都是日本深夜劇史上的突破。感謝深夜劇的天馬行空,讓作為觀眾作為粉絲的我們度過有趣的系列3年。
啊,突然很想推薦田中先生看台劇,台灣最近也有很多很有趣的電視劇啊!(同為電視兒童有感w)

